¿Que haremos finalmente? El 21 de agosto de 2009 15:46, Dokuro<[email protected]> escribió: > y bueno estoy instalando subversion... > > 2009/8/22 Muammar El Khatib <[email protected]>: >> 2009/8/21 Dokuro <[email protected]>: >>> entre ahi esta mañana (sin encontrar esto), siertamente es mas >>> "complejo" lo que hacen aqui, pero uno no lo puede ir viendo en linea >>> como hacemos nosotros, imagino que querran terminar y mostrar (me >>> gusta mucho el wiki) >> >> Esto es cierto. Lo que me hace pensar que no estoy tan seguro de cómo >> asimilarán ellos que nosotros como grupo queremos hacer lo mismo que >> ellos. Es decir, ¿qué tan colaborativo puede ser ir traduciendo algo >> sin que los demás lo vean? :S aunque puedo estar equivocado. > > bueno seria no agregar un enlace a lo que ellos tienen sino poder > colocarlo directamente en el wiki, con la mension de que fue realizado > por X de django.es, es mas lo que traduscamos finalmente sea con ellos > o en el wiki lo tenemos en ambos lados > >> >>> Lo mas logico seria unir esfuerzos, aunque no tiene por que haber un >>> solo sitio con manuales de django en español ;) >>> >> >> Jajajajja, LOL@;) sí, tienes razón, no tiene que haber un solo sitio >> :) yo podría contactar a los desarrolladores de Django y ver si ellos >> tienen algún tipo de conocimiento acerca de lo que envié en el correo >> anterior. A mi lo que me gustaría que lográramos es ya sea que >> integraran la traducción que hagamos nosotros como oficial o que nos >> uniéramos con http://django.es e integrar de igual manera la >> traducción con el trabajo en conjunto. Solo que en caso de ir con >> ellos en la traducción, la parte que traduzcamos se nos debe ser >> reconocida como hecha por nosotros. >> >> Ahora, podemos ir registrándonos en el trac de ellos y bajar con el >> svn lo que llevan hecho, que creo que es la única manera de ver sus >> avances. Las instrucciones aparecen en: >> >> http://django.es/blog/traducir-la-documentacion-de-django-al-espanol/ >> >> Saludos, >> -- >> Muammar El Khatib. >> Linux user: 403107. >> GPG Key = 127029F1 >> http://muammar.me | http://proyectociencia.org >> ,''`. >> : :' : >> `. `' >> `- >> _______________________________________________ >> GUPy mailing list >> [email protected] >> http://proyectociencia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gupy >> > _______________________________________________ > GUPy mailing list > [email protected] > http://proyectociencia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gupy >
-- Alejandro J. Alvarez S. Linux Registered User #483871 http://scialvarez.blogspot.com http://www.proyectociencia.org +58-261-7141182 _______________________________________________ GUPy mailing list [email protected] http://proyectociencia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gupy
