Este es el script q uso para convertir los archivos del babylon a dict.
Lo saqué de una web de cuyo nombre no logro acordarme.
Antes necesitas instalar stardict-tools y dictconv
Ejecútalo en la carpeta donde tengas los ficheros .bgl y después copia
todos los ficheros
* _new.dict.dz
*.idx
*.ifo
hacia /usr/share/stardict/dic/ o donde sea q tu traductor busca los
diccionarios.
Pero te repito, goldendict usa los diccionarios de babylon sin
problemas. Dále un chance para q veas.
for SOURCE in *.[bB][gG][lL]
do
echo "Comenzando conversion del archivo $SOURCE"
dictconv -o "${SOURCE%.???}.dic" "$SOURCE"
echo "Generado ${SOURCE%.???}.dic"
cat "${SOURCE%.???}.dic" | sed 's/\$[0-9][0-9]*\$\t/\t/' >
"${SOURCE%.???}_new.dic"
echo "Generado ${SOURCE%.???}_new.dic"
/usr/lib/stardict-tools/tabfile "${SOURCE%.???}_new.dic"
echo "Generados diccionarios de StarDict"
echo "Mueva los archivos ${SOURCE%.???}_new.dict.dz"
echo " ${SOURCE%.???}_nohtml.i* hacia /usr/share/stardict/dic/"
done
slds;
d.
El 11/01/12 10:41, Lic.Jorge Luis Suárez escribió:
Mano ¿Y como los convertiste?
Saludos
El mar, 10-01-2012 a las 14:48 -0500, KZKG^Gaara escribió:
1. Instala StarDict ó GoldenDict o QStarDict...
2. Descarga de acá lo que te interese:
http://download.jovenclub.cu/GUTL/Aplicaciones_Softwares/Linux/DEB/Diccionarios_Offline/
Son glosarios... muchos glosarios de Babylon que convertí para poderlos
usar en cualquier software de Linux.
Si alguien me critica pues violé licencias de esos glosarios... pues
venga, que los haga él entonces desde cero ;)
Saludos
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
--
Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que
ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema
Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar
el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas
Infomed: http://www.sld.cu/
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
Fin a la injusticia, LIBERTAD AHORA A NUESTROS CINCO COMPATRIOTAS QUE SE
ENCUENTRAN INJUSTAMENTE EN PRISIONES DE LOS EEUU!
http://www.antiterroristas.cu
http://justiciaparaloscinco.wordpress.com
Fin a la injusticia, LIBERTAD AHORA A NUESTROS CINCO COMPATRIOTAS QUE SE
ENCUENTRAN INJUSTAMENTE EN PRISIONES DE LOS EEUU!
http://www.antiterroristas.cu
http://justiciaparaloscinco.wordpress.com
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
