Por lo que veo el Bateo es solo con los modulos del KAV13,
aunque el colega descarga directo de ftp://downloads5.kaspersky-labs.com.

> El 11/10/2014 a las #4, Michael González Medina escribió:
>> El 09/10/14 13:18, Ruben Cervantes escribió:
>>> Saludos amigos hasta donde tengo entendido retranslator a quedado
>>> obsoleto,
>>
>> pues bueno, cosa rara, pues con esta configuracion:
>>
>> contenido del fichero: retranslator.conf
>>
>> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>> [path]
>> #
>> # Location of retranslated files.
>> #
>> RetranslationPath=/var/datos/red/Instaladores/Actualizacion-Antivirus/Kaspersky/actualizaciones/bases/
>>
>>
>> #
>> # Directory where to create and use temporary files.
>> #
>> TempPath=/tmp
>>
>> [locale]
>> #
>> # Date formatting string. See date(1) man page for available
>> formatting options.
>> #
>> DateFormat=%d-%m-%Y
>>
>> #
>> # Time formatting string. See date(1) man page for available
>> formatting options.
>> #
>> TimeFormat=%H:%M:%S
>>
>> [updater.path]
>> #
>> # Path for backup of previous version of retranslated files.
>> #
>> BackUpPath=/var/datos/red/Instaladores/Actualizacion-Antivirus/Kaspersky/actualizaciones/backup/
>>
>>
>> #
>> # Path for store runing PID info. This file is used for prevent
>> creation of another program's instances.
>> #
>> PidFile=/var/run/kav-retranslator.pid
>>
>> [updater.options]
>> #
>> # Optional specification of components to be retranslated.
>> #
>> #RetranslateComponentsList=AVS,CORE,BLST,Updater
>> RetranslateComponentsList=Updater,KDB,ARK,RM,ADBU,AH,APU,AS,BB,BB2,CORE,BLST2,KAV2006EXEC,KAV13,INFO,WMUF,WA,VLNS,EMU,PAS,SSA,ASTRM,SW2,KSN,QSCAN,SCO,UDS,KLIFPPCFG
>>
>>
>> #
>> # Optional specification of OS filter.
>> #
>> #os2=Win;Mac;Linux
>>
>> #
>> # Optional specification of instruction set filter.
>> #
>> #instrset=kernel:i386,x64;user:i386;
>>
>>
>> #
>> # Optional specification of application filter.
>> #
>> #application=WKS 6.0.4.1424;
>>
>> #
>> # Optional specification of build filter.
>> #
>> #build=1424
>>
>> #
>> # Specifies the main update index.
>> # Note: You should not modify this option unless so advised
>> # by your customer support or expert user.
>> #
>> Index=u0607g.xml
>>
>> #
>> # Specifies the root update path.
>> # Note: You should not modify this option unless so advised
>> # by your customer support or expert user.
>> #
>> IndexRelativeServerPath=index
>>
>> #
>> # When set to "yes", keepup2date tries to perform an update from the
>> specified
>> # UpdateServerUrl. If that fails, then it uses the default list of
>> servers.
>> #
>> UseUpdateServerUrl=no
>>
>> #
>> # If UpdateServerUrl is used, but the update fails, the updater
>> continues by
>> # trying the servers in its default list. If this setting is set to
>> "yes" (the
>> # (value assumed if not otherwise specified), keepup2date will not
>> fall-back if
>> # UpdateServerUrl is not usable, and stop trying other servers.
>> #
>> UseUpdateServerUrlOnly=no
>>
>> #
>> # Specifies a custom URL from where to download the updates.
>> # URL ca be:
>> # http://location/ - to use HTTP protocol;
>> # ftp://location/ - to use FTP protocol;
>> #   /local/path      - to use a local path.
>> #
>> UpdateServerUrl=
>>
>> #
>> # When the updater uses its default list of server, this setting can
>> select
>> # a preferred region, and the servers from that region will be tried
>> first.
>> # The region is entered as two letter country code, e.g.  am, ar, at,
>> az, be,
>> # bg, br, by, ca, cl, cn, cs, cz, de, ee, es, fr, gb, ge, gr, hk, hu,
>> it, jp,
>> # kg, kr, kz, lt, lv, md, mx, nl, pl, ro, ru, th, tj, tm, tr, tw, ua,
>> uk, us, uz.
>> #
>> # To obtain a list of the latest valid servers and region codes run
>> 'keepup2date -s'.
>> #
>> RegionSettings=ru
>>
>> #
>> # Network timeout setting, in seconds.
>> #
>> ConnectTimeout=60
>>
>> #
>> # When set to "yes", updater does not display any information on
>> operation
>> # progress.
>> #
>> KeepSilent=no
>>
>> #
>> # When set to "yes" the updater will work only through the proxy,
>> configured
>> # by ProxyAddress option, or from http_proxy or HTTP_PROXY environment
>> vars.
>> # If this option is missing, the updater will try to find a proxy and
>> use it
>> # or otherwise try to download directly.
>> #
>> UseProxy=no
>>
>> #
>> # Specifies a proxy to be used for downloads, using the syntax:
>> #   http://[username:password@]url:port/
>> #
>> ProxyAddress=
>>
>> #
>> # Whether or not to use passive ftp (you may need to turn it on
>> # if you are behind a firewall).
>> #
>> PassiveFtp=no
>>
>> #
>> #
>> # Command to be executed when an retranslate completes successfully.
>> # The commands must return 0 (SUCCESS) or 1 (FAIL). If command is not
>> successful, then
>> # it is logged as error.
>> #
>> PostRetranslateCmd=
>>
>> [updater.report]
>> #
>> # When logging to file, defines whether to append new records
>> # to the report or overwrite the report at each session.
>> #
>> Append=no
>>
>> #
>> # Report file name.
>> #
>> ReportFileName=./retranslator.log
>>
>> #
>> # Defines how detailed the report entries should be.
>> # Detail levels are:
>> #  0 - Report only fatal errors. Only the errors, which result in
>> program
>> #    termination, or failure to start, are reported; for example, if a
>> #    component failed to load a license file. Fatal errors have the 'F'
>> #    mark in the log file.
>> #  1 - Report all errors. Reports not only fatal errors, but also any
>> error,
>> #    which affects program behavior, but not causing the component to
>> #    terminate. Non-fatal errors have the 'E' mark in the log file.
>> #  2 - Report all errors and warnings. Also reports important
>> information,
>> #    which affects the component productivity, or may affect component
>> ability
>> #    to work in future; for example, if the license is about to be
>> expired.
>> #    Warnings have the 'W' mark in the log file.
>> #  3 - Report everything above, including the important information
>> about the
>> #    component life cycle. This includes information about the
>> component startup
>> #    and shutdown, the expiration date of the license, the last update
>> date and so.
>> #    Informational messages have the 'I' mark in the log file.
>> #  4 - Report everything above, including the information about the
>> current
>> #    component activity.  Activity messages have the 'A' mark in the
>> log file.
>> #    Note that the total amount of activity information may be quite
>> large.
>> #  9 - Report everything above, including the debugging information.
>> Please use
>> #    this level if you are reporting bugs in the product. Do not
>> forget to turn
>> #    it off afterwords. Debug messages have 'D' mark in the log file.
>> #
>> ReportLevel=9
>>
>> yo sigo actualizando mis clientes sin ningún problema,
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>> saludos,
>>
>>
>>
> aquí les dejo mi conf, y logs del retranslator 5.0 que es el que uso y
> mis actualizaciones de KAV están 100% funcionales. Salu2.
>
> [path]
> #
> # Location of retranslated files.
> #
> RetranslationPath=/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact
>
> #
> # Directory where to create and use temporary files.
> #
> TempPath=./bases
>
> [locale]
> #
> # Date formatting string. See date(1) man page for available formatting
> options.
> #
> DateFormat=%d-%m-%Y
>
> #
> # Time formatting string. See date(1) man page for available formatting
> options.
> #
> TimeFormat=%H:%M:%S
>
> [updater.path]
> #
> # Path for backup of previous version of retranslated files.
> #
> BackUpPath=./backup/
>
> #
> # Path for store runing PID info. This file is used for prevent creation
> of another program's instances.
> #
> PidFile=/var/run/kav-retranslator.pid
>
> [updater.options]
> #
> # Optional specification of components to be retranslated.
> #
> RetranslateComponentsList=UPDATER,AVS,CORE,KAV2006EXEC,NEWS,RT,AK6,INDEX60,KDB,ARK,RM,ADBU,AH,APU,AS,BB2,CORE,BLST2,KAV2006EXEC,WMUF,WA,EMU,PAS,ASTRM,BB,KAV12,INFO,VLNS,PARCTL,SSA,SW2,HIPS2,KSN,QSCAN,SCO,UDS,DNSCLN,KLIFPPCFG,KES10,VLNS2
>
>
> #
> # Optional specification of OS filter.
> #
> #os2=Win;Mac;Linux
>
> #
> # Optional specification of instruction set filter.
> #
> #instrset=kernel:i386,x64;user:i386;
>
>
> #
> # Optional specification of application filter.
> #
> #application=WKS 6.0.4.1424;
>
> #
> # Optional specification of build filter.
> #
> #build=1424
>
> #
> # Specifies the main update index.
> # Note: You should not modify this option unless so advised
> # by your customer support or expert user.
> #
> Index=u0607g.xml
>
> #
> # Specifies the root update path.
> # Note: You should not modify this option unless so advised
> # by your customer support or expert user.
> #
> IndexRelativeServerPath=index
>
> #
> # When set to "yes", keepup2date tries to perform an update from the
> specified
> # UpdateServerUrl. If that fails, then it uses the default list of
> servers.
> #
> UseUpdateServerUrl=yes
>
> #
> # If UpdateServerUrl is used, but the update fails, the updater continues
> by
> # trying the servers in its default list. If this setting is set to
> "yes" (the
> # (value assumed if not otherwise specified), keepup2date will not
> fall-back if
> # UpdateServerUrl is not usable, and stop trying other servers.
> #
> UseUpdateServerUrlOnly=no
>
> #
> # Specifies a custom URL from where to download the updates.
> # URL ca be:
> #   http://location/ - to use HTTP protocol;
> #   ftp://location/  - to use FTP protocol;
> #   /local/path      - to use a local path.
> #
> UpdateServerUrl=
>
> #
> # When the updater uses its default list of server, this setting can
> select
> # a preferred region, and the servers from that region will be tried
> first.
> # The region is entered as two letter country code, e.g.  am, ar, at,
> az, be,
> # bg, br, by, ca, cl, cn, cs, cz, de, ee, es, fr, gb, ge, gr, hk, hu,
> it, jp,
> # kg, kr, kz, lt, lv, md, mx, nl, pl, ro, ru, th, tj, tm, tr, tw, ua,
> uk, us, uz.
> #
> # To obtain a list of the latest valid servers and region codes run
> 'keepup2date -s'.
> #
> #RegionSettings=ru
>
> #
> # Network timeout setting, in seconds.
> #
> ConnectTimeout=500
>
> #
> # When set to "yes", updater does not display any information on operation
> # progress.
> #
> KeepSilent=no
>
> #
> # When set to "yes" the updater will work only through the proxy,
> configured
> # by ProxyAddress option, or from http_proxy or HTTP_PROXY environment
> vars.
> # If this option is missing, the updater will try to find a proxy and use
> it
> # or otherwise try to download directly.
> #
> UseProxy=no
>
> #
> # Specifies a proxy to be used for downloads, using the syntax:
> #   http://[username:password@]url:port/
> #
> # ProxyAddress=http://172.16.10.43:3128
>
> #
> # Whether or not to use passive ftp (you may need to turn it on
> # if you are behind a firewall).
> #
> PassiveFtp=no
>
> #
> #
> # Command to be executed when an retranslate completes successfully.
> # The commands must return 0 (SUCCESS) or 1 (FAIL). If command is not
> successful, then
> # it is logged as error.
> #
> PostRetranslateCmd=/home/retranslator/compactar.sh
>
> [updater.report]
> #
> # When logging to file, defines whether to append new records
> # to the report or overwrite the report at each session.
> #
> Append=no
>
> #
> # Report file name.
> #
> ReportFileName=./retranslator.log
>
> #
> # Defines how detailed the report entries should be.
> # Detail levels are:
> #  0 - Report only fatal errors. Only the errors, which result in program
> #    termination, or failure to start, are reported; for example, if a
> #    component failed to load a license file. Fatal errors have the 'F'
> #    mark in the log file.
> #  1 - Report all errors. Reports not only fatal errors, but also any
> error,
> #    which affects program behavior, but not causing the component to
> #    terminate. Non-fatal errors have the 'E' mark in the log file.
> #  2 - Report all errors and warnings. Also reports important information,
> #    which affects the component productivity, or may affect component
> ability
> #    to work in future; for example, if the license is about to be
> expired.
> #    Warnings have the 'W' mark in the log file.
> #  3 - Report everything above, including the important information
> about the
> #    component life cycle. This includes information about the component
> startup
> #    and shutdown, the expiration date of the license, the last update
> date and so.
> #    Informational messages have the 'I' mark in the log file.
> #  4 - Report everything above, including the information about the
> current
> #    component activity.  Activity messages have the 'A' mark in the log
> file.
> #    Note that the total amount of activity information may be quite
> large.
> #  9 - Report everything above, including the debugging information.
> Please use
> #    this level if you are reporting bugs in the product. Do not forget
> to turn
> #    it off afterwords. Debug messages have 'D' mark in the log file.
> #
> ReportLevel=4
>
>
>
> [13-10-2014 08:51:09 I] Kaspersky Retranslator 5.0.0.9/RELEASE build #20
> [13-10-2014 08:51:09 I] Configuration file:
> /home/retranslator/retranslator.conf
> [13-10-2014 08:51:09 I] === Task started event
> [13-10-2014 08:51:09 I] Update source is selected '/'
> [13-10-2014 08:51:09 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:51:09 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:51:09 A] Downloading file  'index/u0607g.xml'
> [13-10-2014 08:51:09 I] File does not exist on update source
> '/index/u0607g.xml'
> [13-10-2014 08:51:09 I] Update source is selected
> 'ftp://downloads5.kaspersky-labs.com/'
> [13-10-2014 08:51:37 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:52:52 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:54:15 A] Downloading file  'index/u0607g.xml'
> [13-10-2014 08:55:43 E] Download error
> 'ftp://downloads5.kaspersky-labs.com/'
> [13-10-2014 08:55:43 I] Update source is selected
> 'http://downloads3.kaspersky-labs.com/'
> [13-10-2014 08:55:55 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:55:55 A] Downloading file  'index/u0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:55:56 I] Generate list of files to download
> [13-10-2014 08:56:14 A] Downloading file
> 'bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:56:39 A] Downloading file
> 'bases/av/kdb/x64/kdb-x64-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:57:28 A] Downloading file 'bases/apu/apu-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:57:30 A] Downloading file 'bases/av/ark/ark-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:57:30 A] Downloading file 'bases/as/pas/pas-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:57:58 A] Downloading file 'bases/av/wa/wa-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:00 A] Downloading file 'bases/blst/blst2-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:02 A] Downloading file 'bases/hips/hips-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:04 A] Downloading file 'bases/info/info-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:07 A] Downloading file 'bases/ksn/ksn-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:08 A] Downloading file 'bases/uds/uds-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:09 A] Downloading file 'bases/sw2/sw2-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:10 A] Downloading file 'bases/wmuf/wmuf-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:11 A] Downloading file
> 'bases/av/kdb/i386/mod-kdb-i386-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:12 A] Downloading file
> 'bases/av/kdb/i386/mod/mod-kdb-i386-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:13 A] Downloading file
> 'bases/av/kdb/i386/kdb-i386-1211g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:25 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod-ark-0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:58:26 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/mod-ark-0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:58:28 A] Downloading file
> 'bases/hips/mod-hips-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:32 A] Downloading file
> 'bases/parctl/parctl-paro-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:34 A] Downloading file
> 'bases/parctl/parctl-parm-0607g.xml.dif'
> [13-10-2014 08:58:36 A] Downloading file 'bases/uds/mod-uds-0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:58:40 A] Downloading file
> 'bases/uds/mod/mod-uds-0607g.xml.klz'
> [13-10-2014 08:59:06 A] Downloading file 'diffs/bases/blst/bl0039.dat.rko'
> [13-10-2014 08:59:10 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/kavbase.mft.y8c'
> [13-10-2014 08:59:12 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/dailyc.kdc.e6i'
> [13-10-2014 08:59:15 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/daily-ec.kdc.bck'
> [13-10-2014 08:59:16 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef087.kdc.q4w'
> [13-10-2014 08:59:16 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef098.kdc.pod'
> [13-10-2014 08:59:17 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef105.kdc.g13'
> [13-10-2014 08:59:18 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef106.kdc.nub'
> [13-10-2014 08:59:20 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef108.kdc.fcq'
> [13-10-2014 08:59:21 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/pef109.kdc.ccx'
> [13-10-2014 08:59:22 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/heursc001.kdc.9wl'
> [13-10-2014 08:59:24 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/win/pbs.mft.qop'
> [13-10-2014 08:59:25 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/klavemu.mft.1pr'
> [13-10-2014 08:59:27 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/kjim.mft.c7o'
> [13-10-2014 08:59:29 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw035.kdc.1gz'
> [13-10-2014 08:59:31 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw059.kdc.jk3'
> [13-10-2014 08:59:32 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw060.kdc.9sh'
> [13-10-2014 08:59:33 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw065.kdc.dzk'
> [13-10-2014 08:59:34 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw066.kdc.fh3'
> [13-10-2014 08:59:35 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw067.kdc.y2t'
> [13-10-2014 08:59:38 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/emuaw068.kdc.zw0'
> [13-10-2014 08:59:39 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/dailyc.kdc.-k5'
> [13-10-2014 08:59:43 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/daily-ec.kdc.ytw'
> [13-10-2014 08:59:45 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw035.kdc.kdn'
> [13-10-2014 08:59:48 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw059.kdc.dfv'
> [13-10-2014 08:59:50 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw060.kdc.383'
> [13-10-2014 08:59:55 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw065.kdc.8wc'
> [13-10-2014 09:00:00 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw066.kdc.dw3'
> [13-10-2014 09:00:04 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw067.kdc.zn0'
> [13-10-2014 09:00:14 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/x64/emuaw068.kdc.r0g'
> [13-10-2014 09:00:23 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0024.dat.urf'
> [13-10-2014 09:00:25 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0025.dat.jfy'
> [13-10-2014 09:00:27 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0026.dat.v4m'
> [13-10-2014 09:00:29 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0049.dat.r4p'
> [13-10-2014 09:00:31 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0049.dat.0bn'
> [13-10-2014 09:00:37 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0050.dat.p4t'
> [13-10-2014 09:00:39 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0058.dat.4wz'
> [13-10-2014 09:00:41 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0059.dat.bpr'
> [13-10-2014 09:00:53 A] Downloading file 'diffs/bases/apu/apu0060.dat.vep'
> [13-10-2014 09:01:11 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/ark/i386/mac/mark.kdc.3fk'
> [13-10-2014 09:01:13 A] Downloading file 'diffs/bases/as/pas/as.trm.5v9'
> [13-10-2014 09:01:16 A] Downloading file  'bases/as/pas/as.trm'
> [13-10-2014 09:05:48 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/wa/i386/webav.kfb.hdg'
> [13-10-2014 09:06:06 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/wa/geosec.xms.rwu'
> [13-10-2014 09:06:09 A] Downloading file 'diffs/bases/hips/certdb.dat.we4'
> [13-10-2014 09:06:16 A] Downloading file
> 'diffs/bases/ksn/ksncliwin32keys.dat.agt'
> [13-10-2014 09:06:19 A] Downloading file 'diffs/bases/uds/uds.esm.tia'
> [13-10-2014 09:06:21 A] Downloading file 'diffs/bases/sw2/pdmsafe.kdc.2bi'
> [13-10-2014 09:06:28 A] Downloading file 'diffs/bases/sw2/pdm00.kdc.h08'
> [13-10-2014 09:06:50 A] Downloading file
> 'diffs/bases/wmuf/wmuf0001.dat.jft'
> [13-10-2014 09:06:52 A] Downloading file
> 'diffs/bases/wmuf/wmuf0002.dat.biy'
> [13-10-2014 09:06:54 A] Downloading file
> 'diffs/bases/wmuf/wmuf0003.dat.9_e'
> [13-10-2014 09:06:55 A] Downloading file
> 'diffs/bases/wmuf/wmuf0012.dat.uva'
> [13-10-2014 09:06:57 A] Downloading file
> 'diffs/bases/wmuf/wmuf0018.dat.6nd'
> [13-10-2014 09:07:09 A] Downloading file
> 'diffs/bases/av/kdb/i386/old/kavbase.mft.kj0'
> [13-10-2014 09:07:12 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/mark.kdl'
> [13-10-2014 09:07:53 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/mark32.dat'
> [13-10-2014 09:08:24 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/mark64.dat'
> [13-10-2014 09:08:53 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon.kdl'
> [13-10-2014 09:09:08 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon32.dat'
> [13-10-2014 09:09:42 A] Downloading file
> 'bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon64.dat'
> [13-10-2014 09:10:17 A] Downloading file  'bases/uds/mod/uds.dll'
> [13-10-2014 09:11:22 I] === Started installation files for retranslation
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/index/u0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu.stt'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0024.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0025.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0026.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0049.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0050.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0058.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0059.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/apu/apu0060.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/ark-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/i386/mac/mark.kdc'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/mark.kdl'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/mark32.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/mark64.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon.kdl'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon32.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/i386/win/arkmon64.dat'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/as/pas/pas-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:22 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/as/pas/pas-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/blst/bl0039.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/blst/blst2-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/kdb-x64-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/klavemu.mft'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kjim.mft'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw035.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw059.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw060.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw065.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw066.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw067.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/emuaw068.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw035.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw059.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw060.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw065.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw066.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw067.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/emuaw068.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/hips/hips-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/hips/mod-hips-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/hips/certdb.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/info/info-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/mod-kdb-i386-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/mod/mod-kdb-i386-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod-ark-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/ark/mod/mod-ark-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/uds/mod-uds-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/uds/mod/mod-uds-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/kdb-x64-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kavbase.mft'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kdb.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/dailyc.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/daily-ec.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef087.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef098.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef105.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef106.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef108.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/pef109.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/heursc001.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/win/pbs.mft'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/kdb-i386-1211g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/kdbx64.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/dailyc.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/x64/daily-ec.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/old/kavbase.mft'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/kdb/i386/old/kdb.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/sw2/sw2-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/ksn/ksn-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/ksn/ksncliwin32keys.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/as/pas/pas-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/as/pas/pas.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/as/pas/as.trm'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/sw2/sw2-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/sw2/sw2.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/sw2/pdmsafe.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/sw2/pdm00.kdc'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/uds/uds-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/uds/uds.esm'
> [13-10-2014 09:11:23 A] New file installed
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/uds/mod/uds.dll'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/wa/wa-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/wa/i386/wa.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/wa/i386/webav.kfb'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/av/wa/geosec.xms'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf-0607g.xml'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf.stt'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf0001.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf0002.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf0003.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf0012.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 A] File updated
> '/home/ftp/actualizaciones/kaspersky/descompact/bases/wmuf/wmuf0018.dat'
> [13-10-2014 09:11:23 I] Retranslation completed successfully
> [13-10-2014 09:15:06 I] Command /home/retranslator/compactar.sh was
> executed with code 0
>
>
> --
> Arian Molina Aguilera
> Administrador de Redes y Servicios Telemáticos
> Linux Usuario Registrado #392892
> Telfs: +53(7)2047874, +53(7)204-2710 ext 123
> jabber: ar...@artex.sa
> Nodo Central ARTex S.A. La Habana. Cuba.
>
>
> --
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que está limpio.
>
> ______________________________________________________________________
> Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
> Gutl-l@jovenclub.cu
> https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
>


-- 
Lic.Rafael Pérez Saborit
Departamento de Informática
Policlínico Docente "Máximo Gómez Báez"
Río Cauto
Granma


--
Nunca digas nunca, di mejor: gracias, permiso, disculpe.

Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que 
ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema 
Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar 
el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/


-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Responder a