Sorry I couldn't do the testing Rick; I've been off the net mostly as I live out of my house while it's being repaired from a broken pipe flood. Someday things will settle down and get back to normal.
Chip > -----Original Message----- > From: RicksPlace [mailto:[email protected]] > Sent: Wednesday, February 15, 2012 6:19 PM > To: [email protected] > Subject: Re: Language translation > > Hi Kevin: I had a program for WE Scriptors and Chip was going > to do some alpha testing on it but I think he got tied up or > the bloody thing was too complicated. I should have > simplified it but wanted some bells and whistles that made it > way more complex than necessary. > Anyway, I have moved on from that project. > I cant send it out as it uses my personal Bing ID. > I have a feature in it to translate strings, I used it for > translating the Documentation, so might be able to translate > your strings for you. > Send me the strings you want translated and I'll translate > them for you. > To make a simple translator would be easy enough, sort of > like Jamals old package, but it would still require a > personal ID unless I use the commercial ID they sent me for > the project which wouldnt be what it was intended for. > So, send me your strings and I'll translate them and e-mail > them back to you. > You can do it off list if you want: > My e-mail: > [email protected] > Later: > Rick USA > > ----- Original Message ----- > From: "Kevin Huber" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Wednesday, February 15, 2012 11:20 AM > Subject: Re: Language translation > > > > Hi Rick: > > I just had a brief look at th4e articles that you > suggested. I could > > be wrong but these translation methods might be a little > more in depth > > than I really need. > > Here is my situation. > > I wrote my Proofreading Script to work in both English and Polish, > > however, over the last few months, I have added a dialog and a menu, > > both of which I didn't get around to translating into > Polish. I have > > recently added both of these items to the Polish section of the .xml > > file, but several of the strings remain untranslated. > > I just need a way to translate some character strings from > English to > > Polish. > > Kevin Huber > > > > On 2/13/12, RicksPlace <[email protected]> wrote: > >> Hi Kevin: There are allot of articles on it. > >> The exact method you will pick may be a > httpRequest/Response method or > >> SOAP > >> method or even a combination. > >> I used both methods from a DeskTop Vb.net application. > >> I googled: > >> how to bing language translator api > >> And got allot of hits: > >> Here are a couple of starting pages: > >> http://www.microsofttranslator.com/tools/ > >> You will need to get a Bing Project ID which is free if > you decide to go > >> this route. > >> Here is a page that talks more about the Bing APIs > available and tells > >> you > >> how to get a free ID for your project. > >> > http://www.microsoft.com/web/post/using-the-free-bing-translation-apis > >> Let me know if you cant find what you are looking for. > >> Rick USA > >> ----- Original Message ----- > >> From: "Kevin Huber" <[email protected]> > >> To: <[email protected]> > >> Sent: Monday, February 13, 2012 5:03 PM > >> Subject: Re: Language translation > >> > >> > >>> Hi Rick: > >>> How do you find that Microsoft Language Translation API > that you are > >>> speaking about? > >>> Kevin Huber > >>> > >>> On 2/10/12, RicksPlace <[email protected]> wrote: > >>>> You can use the Microsoft Language Translation API for > your projects. > >>>> Rick USA > >>>> ----- Original Message ----- > >>>> From: "Kevin Huber" <[email protected]> > >>>> To: "gw-scripting" <[email protected]> > >>>> Sent: Friday, February 10, 2012 1:44 PM > >>>> Subject: Language translation > >>>> > >>>> > >>>>> Hi: > >>>>> Now that the Google translation utility, which is used in Jamal > >>>>> masrui's Language ranslation script and the Web Client > script, is no > >>>>> longer available, What is the recommended way to > translate strings in > >>>>> an xml file from english to another language. > >>>>> Kevin Huber > >>>>> > >>>> > >>>> > >>> > >> > >> > > >
