On 5/31/07, Θεόφιλος Ιντζόγλου <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Το script το έχω δει γραμμένο και ως σενάριο κελύφους. Η αλήθεια είναι πως όντως το script μεταφράζεται κυριολεκτικά σε σενάριο αλλά δεν ξέρω κατά πόσο κολλάει στην συγκεκριμένη περίπτωση. Απλά το αναφέρω μήπως και είναι προτιμότερο από τους υπόλοιπους.
Τελικά ισως το "σεναριο" να μην ειναι κακη μεταφραση, αν και ο όρος δεν ειναι ιδιαιτερα ακριβης ουτε στα αγγλικα, απλως εχει το "βαρος τής ιστοριας"... Ξεκινησε με τα shell scripts που ειναι οντως σχετικα περιορισμενες γλωσσες που εκτελουσαν καποιες -τοτε- ανωτερες λειτουργιες, σαν περιγραφικα σεναρια. Ομως "scripting language" κατηντησε σημερα να σημαινει λιγο-πολυ "interpreted language", ακομη κι οταν η interpreted language δεν εχει περιορισμους σαν τα shell scripts... Παντως επαναλαμβανω οτι "σεναριο κελυφους" ειναι το *shell* script, οχι απλως το script.
