[H] Accessing Linux partition

[Thane Sherrington]

I have a hard drive that has an EXT3 partition on it.  I have mounted 
it using Ext2Fsd, and I can see the drive, but some of the folders 
have colons in their names:

Name:11
Name:12
etc.
So Windows won't let me navigate to them or rename them.  Any idea 
how I can access the files inside?

T