Cette période étant propice au calme, j'ai pu reprendre ma traduction du HgBook. Mon repo sur bitbucket est désormais de nouveau en phase avec celui de Bryan. Je suis même en avance sur les autres traducteurs qui sont encore sur la version LaTex alors que j'ai déjà converti mles sources du répertoire fr/ en fichier DocBook.
J'ai effectué et/ou revues la traduction des chapitres ch00-preface.xml et du ch01-intro.xml pour la mettre à jour et - comme toujours - toute relecture est bienvenue. -- Romain PELISSE, "The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett http://belaran.eu/
