Bonjour la liste, Je propose de créer sur le wiki officiel de Mercurial (http://mercurial.selenic.com/wiki) une page récapitulative de nos efforts de traduction nommée par exemple FrenchTranslation. Avant de la créer, je voulais votre avis. Voici grosso modo les infos que je voulais regrouper :
- Traduction de Mercurial (programme) - Traduction du hgbook - Traduction du wiki - Lexique (ou lien vers celui de Jean-Marie) - Liens utiles (lien vers cette ML par exemple) Pour chacune des trois premières sections, je propose un tableau du type : | Element | Traduction | Relecture | Element : l'élément à traduire : fichier, page wiki, extension, ... Traduction : vide si à faire, nom du traducteur si en cours, fait si terminé, MAJ si mise à jour demandée Relecture : idem traduction mais pour la relecture bien que moins pertinent Je crée ou non ? Fred -- To unsubscribe, send mail to hgfr-unsubscr...@flibuste.net.
