I have the same thing happen to my servers occasionally. The IP will display correctly in favorites but through friends or steam it will show the main machine IP and of course, not respond.
_______________________________________________ To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please visit: https://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/hlds