It has the same meaning as cuivré, i.e. brassy. Carillon is a kind of bell, so it is pretty obvious how the notes have to be played!
Regards Jonathan West On 20 December 2010 00:07, Bill Gross <[email protected]> wrote: > In Bizet's L'Arlesienne Suite #1, 4th Movement "Carillion" the Horn parts > carry the notation, "schmetternd." According to one source this means > "stopped." Our conductor isn't calling for that, and he is somewhat > knowledgeable about this stuff emphasis on "somewhat." > > What is the usual interpretation? > > _______________________________________________ > post: [email protected] > unsubscribe or set options at > https://pegasus.memphis.edu/cgi-bin/mailman/options/horn/jonathanwest22%40googlemail.com > _______________________________________________ post: [email protected] unsubscribe or set options at https://pegasus.memphis.edu/cgi-bin/mailman/options/horn/archive%40jab.org
