ODK does support multiple languages, but we had some trouble converting
xforms in pyxform, and I reckon I narrowed it down to accents.
If anyone wants, I can go into more detail, but there are a couple of
bug-type elements with language and xforms (XLS to XForm)conversions to
watch out for.
Thanks,
Rupert
On 07/07/16 16:48, Pete Masters wrote:
ODK does support multiple languages for sure. You can set the ODK
Collect app language in settings and write forms in multiple
languages, too.
P
On Thu, Jul 7, 2016 at 4:43 PM, Roxroy Bollers <rkboll...@gmail.com
<mailto:rkboll...@gmail.com>> wrote:
To confirm with Nick! A recent project we developed forms for
French speaking folks - so there is option in the development of
the form to have the information visible on the screen when data
collection is being done to show in whatever language you desire.
Hope this helps.
ᐧ
On 7 July 2016 at 10:55, Nick Allen <nick.allen...@gmail.com
<mailto:nick.allen...@gmail.com>> wrote:
Hi John,
I'm not sure how many languages are available, but there are
options. Certainly the forms can be produced with different
language versions of the questions. One of the forms we
regularly used was initially in French, and we used the option
to change to English.
Hope this helps.
Nick
On 07/07/16 15:46, john whelan wrote:
Are these English only tools or is it possible to have
different language interfaces?
Thanks John
On 7 July 2016 at 09:40, Nick Allen <nick.allen...@gmail.com
<mailto:nick.allen...@gmail.com>> wrote:
Hi Rox,
The packages used were all android apps, but I believe
that some are available for other phones;
ODK Collect
Various websites, but the principle one is
https://opendatakit.org/.
OpenMapkit
http://www.openmapkit.org/
KoboCollect
Similar to ODK Collect. http://www.kobotoolbox.org/
There are other apps which perform a similar function.
We also trained in and installed OsmAnd
http://osmand.net/ (Make sure you have your map organised
before you go to an area of weak internet supply).
I'm quite happy to supply more information if needed &
there are many others on this list with knowledge on the
subject(s) as well.
Regards
Nick
(Tallguy)
On 07/07/16 14:17, Roxroy Bollers wrote:
Nice work Nick! I'm embarking on a similar project here
in Guyana. I am curious to know if any at all what was
the application used on the mobile phone for the data
collection process?
Rox
ᐧ
On 6 July 2016 at 21:33, Matthew Gibb <mjng...@gmail.com
<mailto:mjng...@gmail.com>> wrote:
Really enjoyed reading about your experience, Nick,
thanks for sharing!
Matt
On 7/6/16, 7:16 PM, "Nick Allen"
<nick.allen...@gmail.com
<mailto:nick.allen...@gmail.com>> wrote:
>Hi,
>
>I recently went on a field trip, as part of a
Missing Maps / American
>Red Cross / MSF project in Sierra Leone. I've
written a short diary
>entry [1], and was recently filmed whilst
giving a short talk in London
>about the trip [2].
>
>Keep up the good work, it is appreciated! I was
only a small cog in a
>great big machine, which I'm proud to say that
all on this mailing list
>are part of. We introduced many people and
organisations to
>OpenStreetMap and HOT - many were surprised at
the quality of the
>mapping that was available. I'm sure we will
see more use of the
>information, and if our brief training sessions
& talks 'hit the mark'
>then perhaps a few more people will be involved
in the projects in the
>future.
>
>Off shopping shortly - my luggage was lost by
the airline.
>
>In the meantime, lots of geotagged photographs
and gps traces to
>process, together with lots of water supply
information.
>
>Once again, on behalf of the many people I (We)
spoke to, thank you, and
>keep up the good work.
>
>Regards
>
>Nick
>(Tallguy)
>
>[1] -
https://www.openstreetmap.org/user/Tallguy/diary/38967
>[2] -
https://www.youtube.com/watch?v=pyIJE1Fsb7A&feature=em-subs_digest
>
>_______________________________________________
>HOT mailing list
>HOT@openstreetmap.org
<mailto:HOT@openstreetmap.org>
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
_______________________________________________
HOT mailing list
HOT@openstreetmap.org <mailto:HOT@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
--
---
"Like a camera I use the negative to develop..uDig"
"Success is the ability to go from one failure to
another with no loss of enthusiasm"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------->
*
*
*Roxroy K. Bollers*
GIS & IT Service Provider
tel. 592.685.2737
*.........................................................*
*FollowUs On*
*Facebook <http://www.facebook.com/OutSourceRox>*
Google+ <https://plus.google.com/114064153117817313312>
Twitter: @drbollers <http://www.twitter.com/drbollers>
-------------------------------------------
_______________________________________________
HOT mailing list
HOT@openstreetmap.org <mailto:HOT@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
--
---
"Like a camera I use the negative to develop..uDig"
"Success is the ability to go from one failure to another with no
loss of enthusiasm"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------->
*
*
*Roxroy K. Bollers*
GIS & IT Service Provider
tel. 592.685.2737
*.........................................................*
*FollowUs On*
*Facebook <http://www.facebook.com/OutSourceRox>*
Google+ <https://plus.google.com/114064153117817313312>
Twitter: @drbollers <http://www.twitter.com/drbollers>
-------------------------------------------
_______________________________________________
HOT mailing list
HOT@openstreetmap.org <mailto:HOT@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
--
*Pete Masters*
Missing Maps Project Coordinator
+44 7921 781 518
missingmaps.org <http://www.missingmaps.org/>
_@pedrito1414_ <https://twitter.com/TheMissingMaps>
_@theMissingMaps_ <https://twitter.com/TheMissingMaps>
_facebook.com/MissingMapsProject_
<https://www.facebook.com/MissingMapsProject>
_______________________________________________
HOT mailing list
HOT@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
--
Rupert Allan
Art Director, Field Coordinator
UK: +44 (0)7970 540 647 (WhatsApp)
USA: +1 904 377 8003
Africa: +232 78 210 485
Skype: Reuben Molotov
Email: m...@rupertallan.com
Web/Blog: www.rupertallan.com
Facebook: Reuben Molotov/'Voyages of the Ketch Sandpiper'
--
Rupert Allan
UK: +44 (0)7970 540 647
USA: +1 904 377 8003
Africa: +263 776 452 793
Skype: Reuben Molotov
Email: m...@rupertallan.com
Web/Blog: www.rupertallan.com
Facebook: Reuben Molotov/'Voyages of the Ketch Sandpiper'
_______________________________________________
HOT mailing list
HOT@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
