>In the English original there should be corrected:
>- "Specify output prefix" should have ": " appended for not having the
>   output path following without a whitespace character.

We should fix this after release.

>- "Cannot open app in Hugin." Bruno once answered my question about the
>   meaning of this string: 'It should say "Cannot open project in
>   Hugin."' (Btw: When does this happen? When a file is corrupted?)

No idea, possibly never.

>On the camera and lens tab there is a "Reset..." button (which should 
>read "Reset ..." I believe) and in the following dialogue there is a 
>string "Lens parameters" that is translated in the PO file but still 
>displayed in English.

Reset... is normal.  When I look at the dialogue with a French 
locale that string is translated ok.

>I don't understand this. When I run PTBatcherGUI from the command line, 
>it simply opens the GUI window (of course). There is no command line 
>output at all. So where does this string get used? (And therefore: how 
>to translate?)

The usage message appears if you run PTBatcherGUI --help

>>> "Error: Could not get status, project with index "
>When I try to get the string displayed by adding a project, deleting the 
>file and then performing some action on it in PTBatcherGUI there is no 
>Error message but just "File missing" ("Datei fehlt") in the status 
>column. So: is this string actually used?

Maybe it never gets used.

>Where is "ExecuteProcess" used? And why isn't there a space character in 
>the original string?

This was in the hugin.pot file by mistake.

>By the way, when I set my current rev 3811 to use English, the Batch 
>processor is still displayed in German. I guess this is not intended?

The batch processor probably uses your system locale and ignores the 
hugin language preference.  This is a bug, but I'm not sure this 
ability to change languages within hugin is very useful - Is this 
common with other applications?

-- 
Bruno

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"hugin and other free panoramic software" group.
A list of frequently asked questions is available at: 
http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to