Hi Alexandre that doesnt sound good :-(
correct me if i'm wrong, but if we want to be sure that the current gui is ok for translation (layout/cropping, translatability and completeness) we should in fact wait until all gui translators have finished their job... i see 2 options : 1. release the 0.9.5 in the state it's in, but in a ENGLISH only release (if that's possible?) 2. wait for translations to be complete option 1 gives us the benefit that we can release and that everything will look ok, but it will be english only :-( option 2 will give us a multi-lingual H2 release, but it will take more time (adapt gui, check if all translatable strings are in the TS files, ...) and this will require some effort from the translators > AFAIK there is just Alexandre (RU) and Olivier (FR) that are working on translations :-( translators : step forward ! we need your help ! i could do the Flemish/Dutch translation, and i think that wolke also did some german translation work (?), but still the more people that can help the better ! anyway, no matter what we decide you are doing great work Alexandre ! so please keep those reports coming ! any ideas anyone ? grtz Thijs 2011/2/27 Alexandre Prokoudine <[email protected]> > Hi, > > There are several places where i18n is utterly broken. > > 1. The pianoroll mode toggle is cropped when translated > (hydrogen-095-drum-instr-mode.png) > > 2. The LED that indicates status changes on top gets terribly broken > when I start switching various modes, besides I never see cyrillic > letters there (hydrogen-095-status-led.png) > > 3. "Auto-Stop-note" and its tooltip from > gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp never made their way to > TS files. > > 4. The playlist editor has an unstranslatable "no Script" message. > > Unless you can fix 2 and 3, I will revert to unlocalized text for this > release. > > There's probably more, in that case I'll do another report. > > Alexandre Prokoudine > http://libregraphicsworld.org > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in > Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT > data > generated by your applications, servers and devices whether physical, > virtual > or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business > insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev > _______________________________________________ > Hydrogen-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel > >
------------------------------------------------------------------------------ Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT data generated by your applications, servers and devices whether physical, virtual or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev
_______________________________________________ Hydrogen-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
