~~~~~~~Forum Diskusi Software dan Internet untuk Kristen-Katolik~~~~~~~
Hi all,
Huruf awal "X" pada "Xmas" bukanlah huruf "x" [baca: "eks"] pada
alfabet latin melainkan huruf "X" ["chi", dibaca: "khi"] pada alfabet
Yunani. Huruf "chi" merupakan huruf awal untuk kata "Kristus" dalam
bahasa Yunani: "Christos" [chi-rho-iota-sigma-tau-omicron-sigma].
Penggunaan "X" [chi] yang sering dijumpai adalah pada lambang gereja /
sinode / paroki yang berupa huruf P dan X yang saling bertumpuk. Itu
bukan pula P dan X melainkan huruf Yunani "chi" dan "rho" yang
merupakan 2 huruf awal untuk nama Christos.
Tampaknya banyak yg salah paham, mengira X pada Xmas sebagai X pada
alfabet latin yg sering digunakan dalam matematika sebagai variabel
atau lambang sesuatu yg tidak diketahui dan lantas menganggapnya Xmas
sebagai pelecehan. Tapi tampaknya tidak pernah ada yg meributkan huruf
"X" pada lambang gereja, ya?
Untuk jelasnya tentang huruf "X" pada Xmas :
Xmas
====
This abbreviation for Christmas is of Greek origin. The word for
Christ in Greek is "Xristos" [Christos]. During the 16th century,
Europeans began using the first initial of Christ's name, "X" in place
of the word Christ in Christmas as a shorthand form of the word.
Although the early Christians understood that X stood for Christ's
name, later Christians who did not understand the Greek language
mistook "Xmas" as a sign of disrespect.
Source:
The Symbols and Traditions of Christmas
http://wilstar.com/xmas/xmassymb.htm
Mudah-mudahan ada manfaatnya
Salam,
Iwan
------ Hemat Bandwith : Hapus pesan yang tidak perlu sebelum reply ------
SUBSCRIBE---> To: [EMAIL PROTECTED], Isi/Body: kosong
UNSUBSCRIBE---> To: [EMAIL PROTECTED], Isi/Body: kosong
Moderator: Ronny <[EMAIL PROTECTED]>, Alex <[EMAIL PROTECTED]>
Web : http://hub.xc.org/cgi-bin/lyris.pl?enter=i-kan-software
