Ed Jaffe writes:

It is Yiddish: spelled and pronounced "Schlemozzle".

My goyishe understanding is that of the schlemiel-schlemozzle pair the schlemozzle is the passive victim, the one on whom the active schlemiel spills the soup.

It was so anyway when I was a graduate student; but that of course was long, long ago.

John Gilmore
Ashland, MA 01721-1817
USA

_________________________________________________________________
FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar – get it now! http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO
Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html

Reply via email to