2008/9/23 narendra sisodiya <[EMAIL PROTECTED]>: > Yes, I was focusing that , we should have content creation and tutorials > making in native local language for the English GUI software (like > OpenOffice , firefox) at first priority. Language is not a barrier for them, > barrier is " no body is their for teaching them" >
Can you understand a chinese software if we tell you once where are the menus in a video tutorial ? No Get out of your brain and try thinking like a guy for whom "A" , "B" , "C", "D" are strange characters like for you a chinese character > >> >> >> > And I saw, one desktop manager in hindi,. For working with hidni Deskhop, >> I >> > need to take a hindi to english dictionary . Those Hindi words were very >> > difficult for me and nobody use in common language .. >> > what will you say now, having such localized software is useful?? >> >> But that is your problem. Not the person who knows the >> native language well. As I said, some one somewhere deep in one corner >> of India, appreciates the localised software. And I gave ample >> examples, look around you carefully, you might find more people doing >> the same. >> > Exactly, if you were not able to work on a hindi platform that`s your shortcoming not the software`s > I not 100 % opposing localization, It is targetted to large audience. But it > is not that much important task for which we have to make a openoffice clone > in every language and make a docuentation in each local language, I told we > have limited effort and time. > we* = anyone who promote foss culture > Wow, Do you know that with localization we are trying to reach 72% of Indian Population ? And Do you have any idea how much money govt put per year in Localization ? -- Thanks and Regards Gaurav Mishra Linux User #348873 http://gauravmishra.info/blog "When i can run , i will run , When i can walk , i will walk, When i can crawl , i will crawl. But i will not stop moving forward" _______________________________________________ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
