Dear all, I have just posted an updated page on Cymbopogon < http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cymbopogon.html >, including your inputs and hopefully meeting the challenges of Pankaj ji. Feel free to peruse and copy if you need to (as long as it is cited and dated). However many Indian names still need to be worked out before this can be entered into the efloraofindia database. Cheers Michel
On Friday, March 23, 2012 6:34:24 PM UTC+11, OZmic wrote: > > Dear all, > Would anybody be able to match any of the following names with any Indian > name in the original script, or know where I could find them. Some look > Hindi, Sanskrit, others I can't guess, and the romanised version may be > off anyway. > The botanical names are suggestions only, not necessarily the correct > match for the names below. > > *Cymbopogon* *citratus *(DC. ex Nees) Stapf , *Andropogon* *citratus *DC. > Lemon grass. > Names from India, Ceylon / Sri Lanka: > Agani gaahs, Agingas, Aginghas, Bhustrina, Bhutrin, Chae-Kashmiri, > Takratrani, Chayapul, Chippagaddi, Gandha bela, Gandha-Bena, Gandhatrana, > Gavatichaha, Hari-chaha, Karpoorpul, Khawi, Lilicha, Majjige-hullu, > Mikkotiu, Nimmagaddi, Olancha, Patichachaha, Purhali- hullu, Sugandhichaha, > Vashanup-pulla, Vasanapulla. > > Cymbopogon martinii (Roxb.) Wats. > Motiya, Rohsa gaahs, Rosha, Rusha. > * > *Cymbopogon martinii (Roxb.) Wats. var. motia Burk. > Motiya > > *Cymbopogon martinii *(Roxb.) J. F. Watson var. *sofia* hort. > Sofiya > > *Cymbopogon schoenanthus* (L.) Spreng. > Bhustrina, Gandhatrana, Rohsa gaahs. > > Thanks. > MP
