----------------------------------------------------------
FREE for JOIN Indonesia Daily News Online via EMAIL:
go to: http://www.indo-news.com/subscribe.html
- FREE - FREE - FREE - FREE - FREE - FREE -
Dengan mengClick banner sponsor anda menyumbang
Rp. 1000,- untuk HomePage IndoNews.
----------------------------------------------------------

From: Joshua Latupatti

Dear  Administrator,

This is an urgently important message.    This may look like
one sided complaint, but this is the truth that everybody ought
to know.    Those from south-east Sulawesi will be back in
Ambon shortly, but things aren t settled yet.    This message
may stop the authority and politicians acting like many Jimmy
Carter s, but thinking about their career and position,  from
talking nonsense.     Help Ambon to realise the basic problem,
so it can be solved for a permanent peace in the area, please?
Many thanks and appreciation.

THINGS UNDERLYING  "AMBON TRAGEDY"

Greetings to all,

There has been many talks between Moslems and Christians;
between the youth organisations, between the local chiefs (cultural
chiefs), between both sides and the government and military, trying
tocome up with the solutions for what so called  Ambon Tragedy ,
but no one seems to have the courage to dig out all the roots of the
problems. How can anybody go about healing such a decease not knowing
what cause that decease?

Without no intention at all to ignore the influence of the
 political game  of the nation, this paper is to discover some of
the  local reasons  behind the tragedy, that might be a useful
contribution to the peace  process.    These following points were
collected informally from local public of Ambon and surrounding
areas, and therefore may  be called  the roots underlying  Ambon
Tragedy .

CULTURAL HISTORY

For hundreds of years, Ambon or Central Maluku in general,
had had its own  local ruling system known as  kingdoms  (usually
small)  and ruled by  kings .   There has been many of small kingdoms
grown and lived even when the Europeans were here.   According to
culture, only certain  families amongst many in a kingdom that have
the right to the  throne .   People will pick the best man or woman
from these certain families to be their king or queen, through a fair
election.

Though a kingdom may be of a small number of people or a small
village (where houses are), it usually has a large cultural territory
called  tanah adat  or  dusun  (cultural land).  This land is usually
divided into two large sections, shared by the king and his family,
and by the people, besidesof  each private properties owned by the
king and the people.

Many kingdoms were related to each other trough a cultural system of
brotherhood, called   Pela  and  Gandong .    Pela, which  is a  vow
of  brotherhood , can be held among Moslems or  Christians kingdoms,
or between the two (which is mostly the case), for a reason
such as  had helped each other  to overcome a problem.     Gandong,
which is the strongest bound, existed naturally since two or more
kingdoms descended from one patriarch.   In most cases, Gandong
exists between Moslem and Christian kingdoms.

When the people of  other tribes from other parts of
Indonesia, such as the people from Buton (South-east Sulawesi) and
Bugis-Makassar  (South Sulawesi) first came to Ambon and other parts
of Central Maluku, they usually reported to local kings of the areas
where they landed, and asked for a permit to stay.    They were not
only welcomed but lended a piece of land to live on.     Even though
these people are all Moslems, there was no matter whether they  had
landed on a territory  of  a  Moslem or a Christian kingdom.  Soon,
they became part of  the local  economic and cultural life.    This
does not mean that they were included in either Pela or Gandong, but
they were able to share  the climate of Pela and Gandong  of  any
kingdom where they lived.   They had build their own Mosques and
embraced their  beliefs and they were in harmony with the local
cultural and religious life (that may not be mentally fully
understood).   Bare in mind that most  of  these people lived in
country sides (on the hills) as farmers, few on the seashores as
fiehermen, and very few near the town of Ambon as workers or market
sellers.

THE DIMINISHING OF THE PRECIOUS SPIRIT OF
CULTURAL LIFE

As the time passed, Ambon and Central Maluku became
packed  with many more people from the above tribes  or other ones.
This time, they were not only described as people looking for a  new
land  to live,  but as merchants,  government officials and militaries.
As these new comers reunited or made contact with the
former, then we could see a sign of   something has changed  with the
former.

In 1979, the government of Indonesia passed a law
concerning   local government system  which somewhat reduced the
 cultural strength of  local kingdoms .    The term  a kingdom  was
reduced to   a village  (desa or kelurahan)  and   a king   was then
just a  chief of  village  (kepala desa or lurah).    Although the
local people were determined to keep on using the terms  kingdom and
king , they realised that these were gradually losing their cultural
meanings or consequences.

The recent changes in national political atmosphere may
have also made its contributions  to the diminishing valuable spirit of
the cultural life of Ambon and Central Maluku.   It started when
Soeharto, the former president of Indonesia, decided to move  one leg
of his political tripod   to Moslem power (the others were Golkar
Party containing all governmental employees and  military, and
businessmen).   This new political direction of Soeharto was then
embraced by  Habibie, who was chosen to be the minister of
research and technology at that time) by promoting and spreading
his concept of  85 to 15 ratio (whichis the ratio of  Moslem and
non-Moslem population in Indonesia) in  the People representative
and the People Assembly, in the Cabinet and in all governmental
position.   This concept may soon rest comfortably in the minds of
most Moslems be an alarm for others, and in turn, heated up the
competitions between the two.

ROOTS OF CONFLICTS

As the term, roots may sounds, it contains many  hairline
size of problems that criss-cross one another, and then piles up as big
as thea bark of a tree itself.    Not all of these hair are to be
brought up here, but on is free to name any other that is related or
based on the ones mentioned here.   This is not in any way intended
to exaggerate the the issue, but  it has to be identified so it can
be solved .

As the  kingdom and king  has gradually lost their meanings,
there is a chance that  anybody  other than  the specific local
families  can be  elected as  the chief of the village  providing he
or she has stayed in the area for at least two years.    In addition to
this,  the  cultural land   of any  kingdom (now village) can be taken
over by the government for the reasons such as to be used for public
needs or purposes.    Local people have been very concerned about these
realities.  More to that, many new comers were no longer in the habit of
reporting to and asking for a permit to stay from
the  local cultural authority  and most of them could even pursued
and owned a certificate on a piece of  land that was formerly described
as  borrowed land .    This could be done due to the fact
that the related government officials were either from the same
tribes or the same religion (remember the latest part of  the
cultural history and the changes in political direction).

Many of these people (Buton, Bugis and Makassar) were no
longer living on the perimeter of Ambon and Central Maluku, but due
to their occupations, started to filled up the parts closer to the
central area of towns.    They inhabited  the market area, the
coastal area, and together with the local Moslems, build their own
communities around town.   As anybody can see, these areas usually
became packed and unsanitary.     People could no longer leave their
doors open even if they were at home.  Many elders who used to be
proud of Ambon as a  sweet Ambon  (physically)  started to ask
questions, such as "What has happened to Ambon?"    "Where are those
beaches and  the blue water I used to see as moved along the road of
Ambon?"     "Why are there so many thieves around?"   These facts
have brought abut uneasiness on  people.

Influenced by Soehartos new political movement and
Habibies concept or 85 to 15 ratio, the governmental positions such
as governor, mayor, head of departments, or even a position in an
office, that was formerly not such a big deal, has became a stage of
tense competition between Moslems and Christians.     This results in
a condition that if the governor is Moslem,  then one should expect
to see more Moslems on the higher rank provincial government official
positions.    This tight competition has in fact destroyed the spirit
of Pela and Gandong.   It seems that no one cares nor respects the
feeling of ones Pela or Gandong anymore, as soon as one entered the
competition.    As an example, no one would dare to expect that  the
former governor who was Moslem,  could be that rude, that he ordered
to bring down the chime  of a church near his residence, for it is
said to have disturbed his sleep in Sunday mornings.   That kind of
action annoyed Christians a lot.

Related to that, there has rarely been any chief of police, army,etc.,
in this area that is Christian.   One may not able to see
what is going  on in the local military such as in the army, since
they were not seen very much in town.   But it was clearly noticed
that the local Christian policemen slowly disappeared  from the streets
of Ambon, replaced by Moslem policemen from  South Sulawesi.
While it bothered the local Christians, it has influenced  the
street .   A large number  of drivers from  South  Sulawesi had
started to take over  this job from local drivers.   The owners of
commercial buses who are Moslems, and are mostly Haji (who has done
the pilgrimage to Makkah)  from South Sulawesi were no longer
interested  in hiring the local Christian drivers.   Many  tukang
becak   (commercial tricycle drivers) that are mostly from South and
South-east Sulawesi, have also changed their attitudes.   Who were
used to be polite drivers, became rude and sometimes scary.  They
would leave without saying a word or even  swear on anybody (usually
women) who dared to bargain.   They could drop you at a wrong place
and forced you to pay fully (mostly happened to women).    They
started to drive in parallel, blocking the road, and would not let
any traffic passed by unless were horned many times, or they did so
by swearing on the one who horned them.   This situation has also
ringed an alarm on local people s ears, as it was shared among them.

It was learned by the local Christians that there has been
around 600 churches that were destroyed or burned down, and they
got no words of sympathy whatsoever from their Moslem Pela nor
Gandong.   Instead, a rich Haji from South Sulawesi (Bugis) had
hired people to burn a church in a Ambon.   Fortunately, they could
only reach the elementary school near the church, and five
classrooms were destroyed.  This fire was then identified as caused
by short electric circuit by forensic team of police from Ujung
Pandang (south Sulawesi).  Has there ever been one of these cases
brought to court or one of the church  vandalizers put in jail?
No!  Some of the Moslems had beaten a Catholic  Pastor who was
then hospitalised, and the students of a Moslem Institute  (STAIN)
had also destroyed a pig farm belongs to the local Christians.
A Christian university lecturer was killed by a Moslem Bugis man
in the predominant Moslem area, and you will have to run like hell
to save your life, if you happen to hit with your vehicle a goat in
this area.  Many houses of local Christians who lived near or among
Moslems (mainly from south and south-east Sulawesi) had been thrown with
rocks almost every night for many nights, while those Moslems
who were among  Christians were kindly treated.     Would these all
passed bye unnoticed  by local Christians?

There has been a number of cases where young Christians
were teased by young Moslems saying, for example, "Take that
book ( the Bible) and throw  the mangoes".    Moslems high school
students had attack those of Christians, by moving closer to that
Christian high school.    Some Moslems originally  from Arab, who
are considered more superior by the local Moslem had been the
source of conflicts between young people of both sides in many
occasions.    The 19 January tragedy even started by a Bugis man
who threatened a local Christian bus driver with a knife, asking
for money.

The prayers in Mosques that were usually short and soft,
had been modified with a long introduction  with the voice (of loud
speakers) that is annoyingly loud.   Surrounding Christians could
hardly rest after work, nor had a good sleep in the morning (starts
at 5.00 a.m.).    More to that,  their   Friday Preaches  which were
also went through loud speakers, often contains such materials that
ridiculed  Christian faith.   Many Moslems literature that ridicule
Christians faith were freely sold or distributed in bookstores.
Christians children had come to ask their parents or Sunday school
teacher, if it s true that The Bible is wrong, Jesus didn t die on
the cross, and etc., as their Moslem schoolmates said.  This raised
question among Christians.   "What had really been taught at the
informal and formal Moslem education, while Christian children
were taught to love even their enemies?"     "Were the MoslemPela
and Gandong also involved in this kind of teachings?"

What could be said concerning Christians in Ambon is that
they were too patient.  It is very much in doubt  that any Christian
from Ambon can survive with such misbehaviour living among
Moslems, for example, in Ujung Pandang, South Sulawesi.    While
the destruction of  about 600  churches was not enough for
Christians to react violently, what would  happen  it was just 10
mosques destroyed by Christians?    Would any  Moslems be calm still
hearing their faith ridiculed publicly through a  church s loud
speakers?

Christians in Ambon had swallowed all for many years and
it was not enough for them to break their patient.     This kind of
patient and  silence had been wrongly interpreted as a weakness or
as a sign of being conquered.       Such an interpretation, which was
a huge mistake, was suspected to be one of the elements behind  the
19 January aggression by Moslems, as it was recorded that "in a
couple of  hours, Ambon will under our control".      With the
burning of several Christian  houses and a Church at two separate
places at almost  the same time, then there was no choice left for
Christians but to react.   This reaction, or explosion  as it may
have called, would not in any way be a surprised to anyone who
realised that it came out with all things that had been swallowed
for many years.   In turn, this kind of  unexpected reaction from
Christians has been used to accuse them for "having been
prepared for the attack".   In fact, a team of Moslem lawyers
had been assembled for what so called  "the  bloody Lebaran" ,
six days before the 19 of January.

Without  pointing out such points above, and many
others, "from both sides" , and try to sort them out, all peace talks
may end up in "a time bomb kind of peace",  waiting for the next
bigger explosion.     Just bare in mind that the present quietness in
Ambon and surrounding areas was merely due to the presence and
the hard work of military.      Who could guarantee that there will
still be "peace" if all the military personnel are pulled out from
this area?

Let s get together and talk frankly, that we can come
up with an honest answer so that God may help us to restore the
peace in Ambon and the surrounding areas, permanently.

JL.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Didistribusikan tgl. 31 Mar 1999 jam 08:05:13 GMT+1
oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]>
http://www.Indo-News.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kirim email ke