Anne Goldstein demande:
>quelles sont les regles (et les usages) concernant l'emploi de l'infintif
>et de l'imperatif dans les textes de mode d'emploi. Certains textes
>francais sont rediges avec l'infinitif et d'autres avec l'imperatif. merci
>d'avance.
En français comme en anglais, il y a toujours plusieurs façons de dire la
même chose. Certains préfèrent utiliser l'infinitif pour les instructions
parce que c'est moins brusques; les autres utilisent l'impératif parce ce
que c'est plus directe. Ce qui est important et de choisir l'un ou l'autre
et de l'utiliser partout dans un même document.
Mon avis,
Judyth
********************************************************
Judyth Mermelstein "cogito ergo lego ergo cogito..."
Montreal, QC, Canada <[EMAIL PROTECTED]>
********************************************************
