To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42931
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Sep 8 07:20:18 -0700 2005 ------- Hallo @All, endlich habe ich das "Issue-Zeugsel" kapiert und melde hiermit meinen ersten Übersetzungsvollzug: "Getting Started with Calc" bekam von mir die Überschrift "Der Einstieg in Calc". Solltet ihr euch schon für was anderes entschieden haben, lasst es mich wissen und ändert es. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen - am liebsten wäre mir, es würde jemand machen, der absolut keine Ahnung von Tabellenkalkulation hat, weil das am Anfang auf derart niedrigem Niveau ist, dass ich fast körperliche Schmerzen bekam und nach dem ersten Viertel bischen freizügiger mit der Übersetzung bzw. dem Inhalt wurde. Nach dreimal erklären, dass man in eine Zelle klicken muss... Naja, jedenfalls bin ich mir nicht mehr sicher, ob ein echter Anfänger damit klar kommt - trotzdem viel Spaß! Gudrun --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
