If anyone's still following this, my problem has been solved by simply switching the the "JGit" option for the Git plugin. It's working perfectly.
Thanks for all who provided any information they could. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jenkinsci-users/94f5d79f-1ac7-43b5-a962-f2d798d363d2%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.