2010/12/14 Angel Herráez <angel.herr...@uah.es>
> > I would rather see 3 things in the menu : the language code, the
> > language name in English, the language name in its own language.
>
> That sounds great.
>
After thinking again about it, I changed my mind. We should display 3 things
in the menu :
- The language code
- The language name in the current language (rather than in English) =>
translations done by the .po files
- The language name in its native language : it should be hardcoded in
Java using the official language names of ISO
639-1<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>.
No need to maintain it with the .po translations (except maybe for variants
: pt_BR, zh_xx, ...)
Easy to code :
- Add an "native name" attribute + accessor to the Language class
- Initialize all the native names following ISO
639-1<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>
.
- When constructing the language menu, use also the native name.
Nico
------------------------------------------------------------------------------
Lotusphere 2011
Register now for Lotusphere 2011 and learn how
to connect the dots, take your collaborative environment
to the next level, and enter the era of Social Business.
http://p.sf.net/sfu/lotusphere-d2d
_______________________________________________
Jmol-developers mailing list
Jmol-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
