This morning... it seems to be OK. I can see Chinese, German, Turkish... Now if I can get narro (http://code.google.com/p/narro/) to open a project using the JmolApplet po file I'll be able to start the translation. I'm waiting for a response to my request for help there.
Thanks for your speedy response. j...@ws3:~$ lsb_release -a No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 10.04 LTS Release: 10.04 Codename: lucid j...@ws3:~$ uname -a Linux ws3 2.6.32-22-generic #36-Ubuntu SMP Thu Jun 3 19:31:57 UTC 2010 x86_64 GNU/Linux j...@ws3:~$ java -version java version "1.6.0_20" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_20-b02) Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 16.3-b01, mixed mode) That's my workstation. I don't know what will happen at the school. They're all windows machines there, and in the home of those students who actually have computers. I am delivering some structures from a FreeBSD server, using the jmol-11.8.24 applet, source, and javascript at http://www.mueangchiangrai.net/chemistry, or http://www.mueangchiangrai.net/chemistry/chemical-structures I could, of course, just link to the original at http://chem-file.sourceforge.net/ but I want to do the translation as well. In fact, that's a big part of the project. Without the facility that Thai menus and translation bring to I don't think it will be nearly as useful here as it ought to be. The narro is a web based translation facility. I hope to enlist the help of the students here in the translation, and I hope that they get excited, flex their muscles, and get more interested in their English as well. Thanks again for your interest. I'll let you know how things progress... via the list though. I cannot correspond with a gmail.com address. I don't need anyone compiling a dossier on my correspondence, especially not a corporation as deadly competent as google. On 06/28/2010 02:56 PM, Nicolas Vervelle wrote: > Hi John, > > Can you give us more information on your computer ? (OS, language, ...) > And on the language(s) that gave you the little boxes instead of the correct > characters ? > > Font rendering is done by Java but depends also on the Operating System it > runs on and its configuration. > The little boxes are the sign that the font used to render the text doesn't > manage the characters correctly. > On my computer (XP French), Java uses by default the Tahoma font, so only > characters displayable with this font work. > I think (I have to test) that all traductions are displayed correctly on my > computer, but Malaysian (not in Jmol) is not working for example. > > If you want, we can work on this together to investigate on this issue and > try to fix it. > > Nico > > > > On Sun, Jun 27, 2010 at 12:44 PM, John Francis Lee <[email protected]> wrote: > > Hi, > > I have downloaded jmol and would like to translate the JmolApplet menus > and such into Thai. > > I right-clicked on a jmol image and changed the language to something > other than English and all the text in the menu turned to those dread > little boxes. I didn't try every language... but I tried several. > > I have no problem with languages and fonts outside of java, so I figure > its a java problem. Is it? > > How can I fix it? > > Won't do any good to translate jmol if all I get is little boxes. > > Thanks for a great program. The students here can really benefit from > it... especially if they can use it themselves. > >> >> ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by Sprint What will you do first with EVO, the first 4G phone? Visit sprint.com/first -- http://p.sf.net/sfu/sprint-com-first _______________________________________________ Jmol-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users >> -- "This message may have been intercepted and read by U.S. government agencies including the FBI, CIA, and NSA and/or the present government of Thailand without notice or warrant or knowledge of sender or recipient." John Francis Lee 246/3 Thanon Kaew Wai Mueang Chiangrai 57000 Thailand ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by Sprint What will you do first with EVO, the first 4G phone? Visit sprint.com/first -- http://p.sf.net/sfu/sprint-com-first _______________________________________________ Jmol-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-users
