[
https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-396?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13552110#comment-13552110
]
Glen Mazza commented on JSPWIKI-396:
------------------------------------
Hmm, Apache Roller had a similar problem recently with Java resource files:
https://issues.apache.org/jira/browse/ROL-1955 that was fixed in this manner:
http://svn.apache.org/viewvc/roller/trunk/weblogger-web/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties?r1=895563&r2=1416323&diff_format=h
I notice that our German property files do things in what Roller had determined
to be the "bad" way:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_de.properties?revision=1400875&view=markup#l57
We may need to switch to the Roller way of encoding special German characters.
(It's what we do for Chinese already:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/CoreResources_zh_CN.properties?revision=1400875&view=markup
).
However, our Main.text (and all other sample .text files) is where this problem
is occurring, and I'm just seeing properly formatted umlaut characters in the
.text files:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/de/Main.txt?revision=1234977&view=markup
...as well as actual Chinese characters (none of the "\u..." escaping stuff) in
the Chinese files:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/zh_CN/Main.txt?revision=1234977&view=markup
But this could be an issue with my browser and/or how SVN decides to render
.text vs .properties files. Anyone know if we can use \uxxxx escaping in our
Text files, and if it will work? I can test it... Only problem I see is, even
if that *does* work and fixes this issue, what about German users typing in
accented characters, *those* would need to be escaped too or there would be the
same problem on WebLogic.
> UTF-8 characters in wiki pages incorrectly rendered if served by Weblogic
> --------------------------------------------------------------------------
>
> Key: JSPWIKI-396
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-396
> Project: JSPWiki
> Issue Type: Bug
> Affects Versions: 2.9
> Reporter: Jürgen Weber
> Assignee: Glen Mazza
> Priority: Minor
> Attachments: .jpg, .jpg, main_de.png, screenshot-1.jpg
>
>
> The Germain Main.txt starts with Herzlichen Glückwunsch.
> If the page is served by Weblogic Server, the umlaut is rendered with FFC3
> and FFBC in Boxes, both with Firefox and IE. Served by Geronimo, it's fine.
> Herzlichen Glￃﾼckwunsch
> Firefox page info says, page encoding is UTF-8.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
