https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=521658

[email protected] changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #2 from [email protected] ---
I agree that the term "les Indiens" is not appropriate, though the best term to
use is not obvious. I found this page on wikipedia discussing the terminology
issue:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rindien_(cat%C3%A9gorisation_ethnique)

So I would agree to change it to "les peuples autochtones", or maybe even
better use the Canadian term "les Premières Nations".

About the suggested additional sentence, I agree it would be good to add
something like this to clarify why they are now almost extinct... I propose:
"However, their near-extinction is due to the fact that the colonizers
massacred them for sport and to clear land, rather than to hunting by
indigenous peoples."

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to