mun nitenan tulisan jo-rigg, cenah /gusti/ kecap serapan nu diadaptasi dina basa sangkrit. ari /pangeran/ mah cenah asli basa garut, eh sunda, hehehe.
/pangeran/ cenah asal kecapna /era/ dirarangkenan ku awalan /pang/ jeung akhiran /an/. ari /era/ cenah hartina "bashfullness" atawa "shamefacedness" alias isin ceuk urang garut mah. meureun /pangeran/ ngandung harti dzat nu patut dipikaera, nu patut dipikaajrih. catetan: jo-rigg aka jonathan rigg, bule nu ngarang kamus sunda-inggris, terbit taun 1862. 2010/8/18 Ahmad Sahidin <[email protected]> > > > > satuju Ki Hasan. Pangeran atanapi Gusti we keur urang Sunda mah. Punten, > dupi aya teu nu tiasa ngajentrekeun asa usul kalimah/kata "Pangeran" atau > "Gusti". Rarasan kuring mah Gusti dinggo oge ku urang Jawa. Nyebat raja > atanapi salahsahiji kulawarga raj di Jawa mah, nyebatna ge Gusti. Gusti > Pembayun. Ari di Urang Sunda kumaha, kapungkur nuju zaman karajaan baheula? > > > > >
