Pihatur Milis Kisunda, Tuhan ceuk bahasa Indonesia -satuju sareng Kang MH- dina létah Sunda mah geus biasa "Gusti" atawa "Pangeran". matak teu kudu hésé ngabahas Tuhan maké letah Sunda ogé. Aya perbédaan nu jélas antara nulis (t)uhan jeung (T)uhan.. bisa ditingali tina kalimat syahadat :"teu aya tuhan-tuhan (ilaaha) salian ti Tuhan (Allah)", kitu jeung Cak Nur mah." model tuhan -mun versi hadits- samodél riya nu termasuk "syirik kecil - syirkul asghor". mun maké bahasa Hasan Mustopa mah : "mangeran kanu lain-lain", artina tong népi ka migusti ka salain Gusti. Nanya tentang Pangeran atau Tuhan?"Idza saalaka ibadi 'anni fa inni qorib" - Mun aya hamba-Na nya tentang Allah : Kuring teh deuket, ceuk Allah téh.Dina lain ayat, tong nanya tentang Dzat Allah, tapi tanyakeun naon wae nu ku Allah ciptakeun keur manusa di alam dunia. Wallahu a'lam.Mangga dilajeng... --- On Wed, 8/18/10, mh <[email protected]> wrote:
From: mh <[email protected]> Subject: Re: [kisunda] Ngeunaan TUHAN To: [email protected] Date: Wednesday, August 18, 2010, 6:49 AM nya naon hesena "tuhan" rek disundakeun ge. di lembur uing aki-aki, nini-nini geus biasa nyebutna teh "pangeran" atawa "gusti" cenah. 2010/8/18 Abbas Amin <[email protected]> Anggap we TUHAN teh bisa ditarima sabage Bahasa Sunda. Saminggu nu kalangkung Kang Muhammad Zen tos ngajakan wargi2 kanggo ngabahas TUHAN ieu; tapi teu aya response ti nu sanesna; mung Abbas Amin wungkul nu ngaresponse teh. Tah ku margi diantos antos, teu aya wae nu mitembeyan ka na ieu topik, atuh nya si abah AA heula we lah ngawani wani maneh. sawios da kapan debatable ieuh. Jadi sadaya gaduh kabebasan kanggo ngalungkeun pikiranana. Samemeh kuring nepi ka na definisi atawa deskripsi; urang bahas heula topik Tuhan teh rek ngabahas naon, eksistensi Tuhan? Atawa dimana Tuhan? Atawa naon ari Tuhan teh ? Jadi nyata sebutan TUHAN teh teu gampang kitu wae jadi TOPIK; lantaran can puguh jejer nu disebutkeun ku si A, sarua jeung Jejer nu disebut ku Si B; di na hal ieu kudu ditempo heula naon nu rek dicaritakeun teh. Geus kitu mucunghul masalah lain deui nya eta: naha TUHAN teh nu NYIPTA manusa, atawa manusa nu NYIPTA Tuhan ? Wah tambah ngalegaan deui ambahanana. Masalah eksistensi Tuhan. Naha enya aya kituh Tuhan teh ? Masalah dimana Tuhan ? nyebut Tuhan2 sababaraha kali. tapi dimana atuh eta nu disebut Tuhan teh ? Kuring ayeuna mah maning ge nyaritakeun TUHAN nu sagemblengna, atawa eksistensi sakaligus dimana Tuhan tea. Ti mana kuring ngamimitian ieu caritaan ? Kuring bakal ngamimitian ti na Qur_an; atawa ti na Asmaul HUSNA; lantaran nya ti dinya pisan urang bakal beuki jelas ka sosok nu disebut TUHAN teh. Tah ku sakitu, pasti ieu bakal panjang lebar.................. enya ge kuring ngamimitian, tapi can puguh tuntas ; tah di na waktu nulis ieu; bebas satiap anggota milis nuliskeun pikiranana . Sok mangga............. HANCA
