I agree wholeheartely. But my point wasn't so much about ensuring the
quality of translation but what to do if a locale leader account falls
format i.e. the person just "goes away".
Michael
20/07/2012 14:52, sgrìobh Yury Tarasievich:
Generally speaking, producing the quality translation is as much a
function of
formal (self-)training and hard work as producing the quality code.
Just being "native speaker" (and I'm sort of sadly privileged to know
the emptiness of terms such as this) is not enough.
Least of all is it a function of being "eager" and (or) "available".
Yury
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
