W dniu 2014-04-07 23:01, Daniel Naber pisze: > On 2014-03-25 09:35, Daniel Naber wrote: > >> I've written an overview of how we could use readable POS tags in LT: >> >> http://wiki.languagetool.org/readable-part-of-speech-tags > I'm writing a prototypical implementation on this for English now. But > there's one point where I'm stuck. Maybe I'm missing something obvious. > Everything is fine for grammar.xml: we have new tags but keep the old > ones, both work. But what about disambiguation.xml? What does it now > mean to have something like this: > > <disambig postag="VBD"/> > > Internally, we now have information like this: postag=VBD, pos=verb, > tense=past (etc.). But the disambiguation only works on the old tag? I > guess I will need to resolve VBD here so the action works on both the > old and the new representation?
I think the only thing needed is to parse the tags again, if they are different. > What if there's an action like this? > Will I need to expand the 'JJ.?' against all known tags and then apply > the change to the resolved (new) representation? > > <disambig action="filter" postag="JJ.?"></disambig> Again, parse the tags again, discard the old info. Regards, Marcin > > Regards > Daniel > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Put Bad Developers to Shame > Dominate Development with Jenkins Continuous Integration > Continuously Automate Build, Test & Deployment > Start a new project now. Try Jenkins in the cloud. > http://p.sf.net/sfu/13600_Cloudbees > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > > ------------------------------------------------------------------------------ Put Bad Developers to Shame Dominate Development with Jenkins Continuous Integration Continuously Automate Build, Test & Deployment Start a new project now. Try Jenkins in the cloud. http://p.sf.net/sfu/13600_Cloudbees _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
