09.04.2014 18:41 пользователь "Marcin Miłkowski" <list-addr...@wp.pl>
написал:
> we try not to use hunspell if possible,
Then the wiki should be clearer, mentioning this. And other details need
some more explanation.
> Now, I'm not sure what you want to do.
However, I am sure :-) I have my own dictionaries in the Hunspell format
for Belarusian, Russian, Spanish, French. I want to use them replacing the
dictionaries that come built-in with LT.
> If you have a large simple text
> list of words you want to ignore during the spell check, but not a
> complete dictionary
I have complete dictionaries, not just a couple of hundreds of words,
especially for Belarusian and Russian, which I have been developed for
years.
> Unfortunately, these words will not be used for creating
> suggestions.
Well, anyway LT does not seem to produce suggestions with CheckMate.
> Alternatively, you can rebuild the binary dictionary,
I thought, it would be simpler. All programs using Hunspell, which I know
(Mozilla Firefox, OmegaT, Apache OpenOffice / LibreOffice, Wordfast Pro,
memoQ), require no more than merely replacing a pair of .dic/.aff files. I
expected that LT would be similar in this respect.
Best regards,
Dmitri Gabinski
------------------------------------------------------------------------------
Put Bad Developers to Shame
Dominate Development with Jenkins Continuous Integration
Continuously Automate Build, Test & Deployment
Start a new project now. Try Jenkins in the cloud.
http://p.sf.net/sfu/13600_Cloudbees
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
