On 17/01/2016 12:33, Péter Gábor wrote:
I found some Format calls that seems to be unneded: the first parameter
for them contains only formatting symbols and the second an array of
resourcestrings.
If no one else is currently working on the resourcestrings issue I will
try to finish my patch and post it on mantis...
This is more simpler than writing a lot of letter about what and how to
fix to be translation friendly.
Do you agree?
2016-01-15 23:19 keltezéssel, Howard írta:
On 14/01/2016 23:27, Maxim Ganetsky wrote:
String "composing" is still present e. g. in "Insert from template"
dialog ("Choose template to ..." groupbox caption) and in main menu
creation form in "add menu item" fields captions.
Also lismenueditororclickheadertosortbythatcolumn string looks
suspicious from this POV.
As for lismenueditormoveseparatedeleteinsertitems: you shouldn't try
to align text with buttons this way. It won't work with other than
Windows' fonts/font sizes (e.g. on Linux) and other languages. Better
change this string to regular caption like "Menu Item actions".
Also I noticed that e. g. "Insert from template" dialog is not
resizable. It is better to have resizable dialogs in order to fit
longer translation captions (e. g. combobox caption in this case).
I have submitted a patch (29411) which I hope addresses these issues,
except for the issue:
'String "composing" is still present ... in main menu creation form in
"add menu item" fields captions'
I am not clear about which string(s) you are identifying here. Can you
give a specific line number in the source that exemplifies the problem
you see?
Howard
Sure, fine by me. Go ahead.
Howard
--
_______________________________________________
Lazarus mailing list
Lazarus@lists.lazarus.freepascal.org
http://lists.lazarus.freepascal.org/mailman/listinfo/lazarus
