https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=169659
--- Comment #22 from BDF <[email protected]> --- Created attachment 205066 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=205066&action=edit CALC - bug 169659 - keyboard shortcuts - DE Kommentar Another example with comments ("Kommentar") You can see the actions for comment entries "ausblenden", "bearbeiten", "ein-/ausblenden", "löschen" and "anzeigen" (en: hide, edit, show/hide, delete, show) and their entries are labeled as such. Yet the entry to _add_ a new comment is not labeled as such. It's tooltip says "Kommentar einfügen" (en: insert comment). If you hover over the other entries (hide, edit, etc) you can see that their label as well as their tooltip are the same. (If we turn the issue upside down: Would it hurt for the menu entry to be called eg. Insert > Foot-/Endnote > Insert Footnote?) Considering all of this, this might be more an issue with consistency rather than a need for dedicated improvement of any description. I don't think we should just use the tooltip as menu entry label as eg. the Calc option to merge (if merged split) cells is quite long and 'merge and center' seems to be accurate (enough even though not perfect). -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
