Ahhh! That is interesting... i'd not thought of that :-) You'll need to specify a proper encoding type for sure otherwise maven will just assume your platform default... for example, MacRoman. Perhaps IRC or Josh will be able to advise...
Cheers, Tim On 8 Dec 2009, at 10:02, Jean-Adrien wrote: > Ah ! > > In fact the problem did not appear when I upgraded to 1.1-SNAPSHOT but > when I enabled maven resource filtering (which assumes all files use > UTF-8). > Anyway I'll look for a correct setting to have both ISO 8859-1 > properties file and maven resource filtering enabled. > > > On Dec 8, 10:41 am, Jean-Adrien <jean.vauc...@gmail.com> wrote: >> Hello, >> >> I have a char encoding problem, using the localization feature of >> lift. >> I use the ? method of the S object in order to translate strings. The >> localized values are in a translate_fr.properties file in the >> resources of the project. >> >> Until I upgrade from lift 1.1-M6 to 1.1-SNAPSHOT everything was ok, >> but now it seems that the following happens: >> As specified in the java doc, the properties file is encoded using ISO >> 8859-1. All xhtml templates in lift use UTF-8, and are interpreted in >> UTF-8 by the browser. But it seems that the the string loaded from >> properties file are badly translated to UTF-8 (?) >> >> I.e. "é" is 0xE9 in ISO 8859-1 and should turn when loaded in a String >> by java properties into the UTF-8 bytes 0xC3 0xA9. But it is >> interpreted some way in � (0x EF 0xBF 0xBD) >> >> I tried to encode my properties file in UTF-8 but I have the UTF >> encoding (0xC3 0xA9) interpreted in ISO 8859-1. "é" become é (famous >> French letter) in the webpage. Behaviour I understand since java loads >> properties String using ISO-8859-1 charset >> >> Does anyone observed the same ? > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lift" group. > To post to this group, send email to lift...@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > liftweb+unsubscr...@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/liftweb?hl=en. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lift" group. To post to this group, send email to lift...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to liftweb+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/liftweb?hl=en.
