Ok lets try to unconfuse me. 1.\\HeblatexRedefineL honestly this is from the hebrew latex but I am not sure what it means, does the L at the end stand for left?? if so maybe I should us an R??
2. \\R or \\L I see how you used the "" which I didn't do 3. \\sethebrew or \\unsethebrew - can this be used in the lilyfile?? I am generally confused whether to use this at all or maybe I need it in the wrapper??? 4. then there is the font issue do I need to define the font if I am using //hebalef?? -------------------------- Now I have some idea of what to do next. 1. the \\R with the quotes according to mats. 2. If that doesn't work \\HeblatexRedefineL with the quotes according to mats. I will run these tests and include the outputs and the files so that things will I hope be clearer. Thanks Aaron am trying the following 1. } text = \context Lyrics \lyrics { \\HeblatexRedefineL { "\\hebalef" "\\hebgimel" "\\hebalef" "\\hebalef" } } 2. _______________________________________________ Lilypond-user mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user