FWIW, I'm quite happy with that wording.
On 2023-02-21 22:36, Jean Abou Samra wrote:
Hi,
I've not been an admin of this list for very long, yet I'm already
weary of telling people who post without being subscribed to the list
that they should subscribe in order to avoid each of their messages
being manually approved. I wonder what you (meaning everyone, but
especially Mark, the other admin) would think about changing the list
configuration to reject post from non-members instead of holding them
on moderation, with a message such as
“Welcome to the lilypond-user mailing list. We apologize, but in order
to prevent spam, we need you to subscribe to the list before you post.
Please fill out the subscription form on
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user.
Once you are subscribed, you will receive all posts to the list, so
you can help out other people as well. However, if you only wish to
interact with this list infrequently, you may disable mail
subscription in your membership preferences after you have subscribed.
If you believe you are already subscribed to the list, it probably
means that you accidentally posted from a different email address than
the one you are subscribed with.
If you have any question or encounter problems, feel free to contact
the list admins at lilypond-user-ow...@gnu.org”
On the plus side, this means that instead of delaying the message
until Mark or me looks at it, the feedback will come instantly.
Jean