Rasanya kurang etis, kalo sekedar menterjemahkan (atau mengutip) namun tidak menyebutkan sumber kutipan.
surya *** Yulian F. Hendriyana wrote:
On Jum, 2004-04-23 at 12:46, Irvan wrote:
http://www.detikinet.com/index.php/detik.read/tahun/2004/bulan/04/tgl/16/time/103015/idnews/127750/idkanal/111
ehm, saya bcc ke Wicak juga
1. Berita tersebut hanya translasi saja, dari http://firstmonday.org/issues/issue9_4/levesque/index.html yang direlease tanggal 14 April 2004 (masuk redaksi sebenarnya dari awal Maret)
2. Artikel sebenarnya adalah 5 problem, belum tentu adalah 5 kesalahan (problem tidak sama dengan mistake)
3. Kesimpulan artikel tersebut tidak ditranslasikan di detikinet jika detik hanya ingin mengungkapkan fakta, tulis URL aslinya dan jangan merubah makna 'problem' menjadi 'kesalahan'
Concluding remarks I believe that the Open Source movement has produced vast quantities of valuable software, as well as raised public awareness as to issues like open access and open content. The idea of freedom of information has been tied to the hacker culture since their beginning at the MIT AI labs [9], and remains an issue of much discussion today.
Open Source software is being increasingly used in developing nations, where the cost of proprietary software is too high, and by governments around the globe, who are resisting reliance on a proprietary company.
However, Open Source technology continues to remain foreign to the large majority of computer users. In order to accommodate these users, I believe that the five issues I mentioned must be seriously addressed and actively resolved. Due to the increases in Open Source usage, these changes should take place as soon as possible. They should be resolved before those sampling what Open Source has to offer decide to switch back.
Some of the issuesʼ resolvement would simply require a change of mindset, and some of them entail more work, but in the end what they would produce is what should always be the primary goal anyway: high quality software. End of article
-- "who dat who say "who dat" when i say "who dat"?" -- Quake II Gladiator
--
Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED]
Arsip dan info: http://linux.or.id/milis.php
