Em Thursday 30 May 2002 13:49, Luiz Antonio Cassetari Vieira Filho 
escreveu:
> > 9#   Will users be able to download free versions of UnitedLinux
> > for non-commercial uses, similar to how Linux is freely available
> > today?

Tradu��o:

Os usu�rios poder�o baixar vers�es livres do United Linux para uso n�o 
comercial, assim como Linux � livremente dispon�vel hoje?

> > Yes, UnitedLinux sources will be made available for free download
> > as soon as version 1 is released.

Tradu��o:

Sim, os fontes do UL estar�o dispon�veis para baixar livremente assim 
que a vers�o 1 for lan�ada.


> >     Somente para NON-COMMERCIAL USES? E o download da distribui��o
> > para usos COMERCIAIS, como � feita hoje, continuar� nos mesmos
> > termos, com GPL e tudo? Caldera e SuSE s�o bobonas, n�o permitem
> > download do ISO e t�m partes propriet�rias. E a Conectiva, como
> > fica?

O que eles querem dizer com "uso n�o comercial" significa que voc� n�o 
� obrigado a obt�-la de uma distro comercial. Ou seja, a SuSE pode n�o 
liberar os ISOs, mas e da�? Voc� pode baixar os fontes e compilar para 
voc�.

> Eu *acho* que sim, se n�o seria uma viola��o da GPL. E o instalador?
> Vai ser o da suse (proprietario)?

Voc�s n�o entenderam o que � o UL. O UL � a distro das distros.

O UL � s� uma base de c�digo em software livre, sobre a qual cada 
distro acrescentar� os programas que achar conveniente para atender seu 
mercado/modelo/estrat�gia de neg�cios.

O instalador da SuSE vir� na vers�o SuSE o UL. O instalador do 
Conectiva (MI) vir� no Conectiva e assim por diante.

O que interessa n�o � o instalador e sim a base de c�digo (basicamente 
vers�o do kernel, biliotecas e compiladores) que dever� ser a mesma 
para as quatro distros. Com vers�es sincronizadas dessa base de c�digo, 
o programa feito para uma distro vai rodar na outra.

Basicamente o UL � um manifesto que diz o seguinte: "Aten��o mercado 
mundial de TI, n�s distros importantes no mundo chegamos a um firme 
acordo de gerar nossas distros a partir de um padr�o comum, escrevam 
software/drives/ para esse padr�o que tudo vai rodar redondo em 
qualquer uma das distros aderentes ao acordo".

Para n�s que vivemos de Linux, isso � uma excelente not�cia. S� podemos 
agora esperar para ver se essa iniciativa vai cumprir seus prop�sitos.

[ ]s

-- 
Edgard Lemos 
[EMAIL PROTECTED]
Usu�rio Linux n� 135479


Assinantes em 30/05/2002: 2259
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 169179
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista: 
            mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a