Odds and ends...
The Shinsen sub explicitly states that the TRIAL system works on mobile suits that are connected to Veda. "Dominating all units linked with Veda; That is Nadleeh's true power." So we'll either have to wait and see which is accurate, or find someone who doesn't need a translation. Unless someone happens to know that one of the two has a particularly foul reputation. I know a group that's doing it that a friend told me generally did good quality work. Unfortunately, their subs have been delayed pretty badly over the last few weeks... As in, the next episode comes out and they STILL don't have the prior episode ready for viewing... Corner's assistant does speak in the scene, but it's when the camera is still focused on the outside of the building. If you listen carefully in the scene where the two mention that the Gundams are fighting, you'll note that the voice that speaks initially is not Corner's voice (which speaks immediately afterwards - you can tell it's his, because his mouth is moving). The voice that speaks when Corner's mouth is no longer moving appears to still be Corner's, suggesting that it's revealing what he's thinking at the moment. I'm pretty sure that his assistant has spoken in earlier episodes. For instance, when Corner is meeting Wang in the bar in one of the earliest episodes (when she tells him that she won't have a drink because she's underage), the assistant sits next to Wang's bodyguard and says something to him. junior Subject : Re: [RE][gundam] Gundam 00 Episode 19 **Spoilers** Date : Tue, 19 Feb 2008 23:40:03 -0500 >From : "Dr. Core" <[EMAIL PROTECTED]> To : [email protected] Joseph Riggs wrote: > indicates that the importance of the Trial system is that it can control any > mobile suit connected to Veda. But he got upset when Nadleeh was revealed The Nyrono sub says "When linked with Veda, this suit has an absolute sphere of influence." which seems to emphasis the "sphere of influence" power is available when Nadleeh is linked with Veda, but it doesn't say only suits linked to Veda are affected. > Corner's up to something. When Nadleeh turns off the Thrones, we see the > lower half of someone's face (and some hair) with a comment that indicates That smile when Trial Sys was "cancelled" was Corners. A few minutes before that, it was Corner's "assistant" smile after the line "I'll switch to Phase III" was spoken. Corner's mouth wasn't moving when that line was spoken, so it seems to coming from his assistant. On surface Corners pushes the buttons, but his assistant is the real boss? But that scene was a little odd, so I rewatched it a few times. It seems a bit pointed that we never _see_ his assistant speaks. Audio isn't a strong point of anime, and I don't have sharp ears, but I swear the line "I'll switch to Phase III" was spatially undefined. Is that voice disembodied?
