Fala Vinicius sem problema meu inglês também não é top, mas é uma maneira do cara aprender mais. O importante é traduzir não importa se for uma página ou várias. A união da comunidade faz a força... E depois vamos rever toda a tradução antes de postar a versão final. O importante dessa fase é acabar a tradução.
E vamos que vamos. 2009/1/27 Vinicius Cruz <[email protected]> > Pronto. Se o palpite for válido, posso fazer isso sim. É só me avisar e > passar onde eu reviso os textos > > > 2009/1/27 Rafael V. de Oliveira <[email protected]> > >> De repente então Vinicius, vc poderia ajudar na revisão da tradução. Eu >> estou dando um palpite, mas acho válido. >> >> Assim vc treina no seu inglês e ajuda caso alguém escreva alguma coisa >> errada. Ex: Installation -> Instalção. (viu a falta do a?) >> >> >> >> Rafael >> >> >> >> *De:* [email protected] [mailto: >> [email protected]] *Em nome de *Vinicius Cruz >> *Enviada em:* terça-feira, 27 de janeiro de 2009 15:35 Rafael >> *Para:* CodeIgniter Brasil >> *Assunto:* Re: [CodeIgniter] RES: Tradução do Manual >> >> >> >> Eu, sinceramente, gostaria de ajudar, mas meu inglês é tão fraco (estarei >> voltando um curso em breve). Arrisco ler alguma coisa pra mim mesmo, mas pra >> traduzir e deixar a público, acho complicado. >> >> >> >> Se eu puder ajudar de alguma forma, é só falar. >> >> >> >> Vinicius >> >> 2009/1/27 Rafael V. de Oliveira <[email protected]> >> >> Já enviei este e-mail há algum tempo, porém não recebi nenhuma resposta. >> >> >> >> *De:* Rafael V. de Oliveira [mailto:[email protected]] >> *Enviada em:* sexta-feira, 16 de janeiro de 2009 16:10 Rafael >> *Para:* '[email protected]'; '[email protected]' >> *Assunto:* Tradução do Manual do CI >> >> >> >> Olá a todos. >> >> >> >> Conforme foi enviado na lista Codeigniter, estou colocando-me a disposição >> para tradução. >> >> Já trabalhei com SVN, então é mais para saber o que posso fazer para >> ajudar. >> >> >> >> Rafael >> >> >> _______________________________________________ >> Lista mailing list >> [email protected] >> http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br >> >> >> >> _______________________________________________ >> Lista mailing list >> [email protected] >> http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br >> >> > > _______________________________________________ > Lista mailing list > [email protected] > http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br > >
_______________________________________________ Lista mailing list [email protected] http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br
