Salut, Lucas Nussbaum wrote:
Que penses-tu de transformer : "Ce code source n'est pas
directement utilisable par l'ordinateur, il est donc traduit en code
{\em machine}, ou code {\em exécutable}." en "Ce code source n'est pas
directement utilisable par l'ordinateur, il est donc traduit en code
{\em machine}, ou code {\em exécutable}, incompréhensible par l'homme."
Bonne idée. J'apporte encore une amélioration."Ce code source n'est pas directement utilisablt par l'ordinateur, il est donc traduit en code machine, ou code éxécutable, incompréhensible par l'homme, et donc non modifiable.\footnote{En réalité, on peut le modifier, mais c'est un processus extrêmement long et complexe, utilisable uniquement sur de courtes portions de code}.
Évidemment, c'est à remanier, mais c'est pour éviter les remarques de boulets genre "mais on peut modifier du code binaire".
Par contre le "non modifiable" me paraît important. Je ne sais pas si le "incompréhensible par l'homme" implique forcément "non modifiable" dans l'esprit d'un lecteur non averti.
ThomasThomas, qui modifie du code binaire MIPS direct dans la mémoire pendant la journée ...
-- PETAZZONI Thomas - [EMAIL PROTECTED] http://thomas.enix.org - Jabber: [EMAIL PROTECTED] KOS: http://kos.enix.org/ - SOS: http://sos.enix.org Fingerprint : 0BE1 4CF3 CEA4 AC9D CC6E 1624 F653 CB30 98D3 F7A7
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
