Hoi Luc,
In de Nederlandse 122 versie onder Suse 9.3 die ik heb zijn het ook wel
twee regels, maar die regels overlappen niet een ander label. Wat dat
betreft denk ik niet dat het een probleem is.
Wat betreft Thunderbird: Zowel Firefox als Thunderbird hebben bij een
afwijkend lettertype en lettergrootte, vergeleken met systeemlettertype.
Ik inmiddels verscheidene linux distributies geprobeerd en bij elke
distro is dit hetzelfde. Om het OOo lettertype dan ook met die van
Firefox/Thunderbird te vergelijken lijkt met niet een juiste vergelijking.
Groeten,
Bert
Luc Castermans wrote:
Bert Meersma schreef:
Hoi Reinout,
De vertaling van OOo2.x is nog niet gereed. Er zijn onlangs een
aantal builds gemaakt waar de vertaling die er tot dusver is (GUI
bijna compleet, help voor een deel) in is opgenomen. In een van die
builds heb ik de strings opgezocht die jij beschrijft. Ook hierin
staat "Gebruik systeemlettertype voor gebruikersinterface", maar die
overlapt niet een ander label.
De optie "Icon size and Style" kan ik zo snel niet terug vinden.
In de 1.9.130 voor Debian is dat ook zo (2 regels dus). Nu is gemeld
dat er nog aan het UI gewerkt wordt, en er is ook verzocht daar geen
bugs op aan te melden. Het lettertype voor menu´s etc. van OOo op
mijn Debian-systeem wijkt dan ook af van de andere programma´s:
het is veel groter dan voor de andere programma´s. Vergelijk
maar eens Thunderbird met OOo in bijgaand plaatje, waarop tevens
de dubbele regel is te zien.
http://www.castermans.cistron.nl/ooo4.png
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
