Jigal van Hemert zei het volgende op 16-10-2005 13:32:
[cut]
Regards, Jigal.
PS. The Dutch translation is rather disappointing for me. In the
first 17
pages I've checked I found 50 paragraphs, titles, images, etc. with
errors.
Most are items that are completely forgotten in the translation. And I
haven't reached the pages that are completely English yet...
I also fully agree ! I've checked some things in the build and think
that this is not the latest work of Alpha.
By example:
Type a sort text in Writer and select it and click with right on it. In
the following menu we see a lot of simpel English words all with a star
after the key-id (339833*.Font; 338334*.Size; 368257*.Style;
368259*.Alignment; 368260*.Line Spacing; 339827*.Character;
339828*.Paragraph; 368254*.Page). Style, Alignment and Line Spacing have
still a lower menu with all simpel English words such as "Left" and "Right"
I cannot believe that Alpha this words cannot translate.
Perhaps that Rafaella en Nicole (Alpha) can give us more informations.
With this build we needs months to work it out.
At this moment I stop working in this build. I wait for further messages.
Best regards,
Henk van der Burg.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
