Hallo Henk,

Ik kan het best logisch vinden dat de benamingen op beide plaatsen verschillen. In het geval van het dialoogvenster kies je immers eerst Invoegen --> Cellen alvorens je het dialoogvenster te zien krijgt. Op de werkbalk werktuigen heb je die informatie nog niet, maar zie je alleen de pictorgrammen. De vermelding "Cellen invoegen" vind ik daar dan ook wel gepast.

[uitleg geknipt]

Omdat de uitvoering binnen Calc die door 'Cellen naar beneden verplaatsen' en 'Cellen invoegen, naar beneden' exact gelijk is, gaat mijn voorkeur uit naar de optie vermeld in de alinea bij/onder Dick G., waarbij mijn voorkeur uitgaat naar verplaatsen (betere consistentie) en vermelding van de richting. Maar de keuze is niet aan mij, maar aan de community.
Uitgaande van mijn bovenstaande berichtgeving zou ik het eens zijn met Cor. Maar ik ben het ook eens met Dick. Is dit wat:
Cellen invoegen, naar beneden verplaatsten
Cellen invoegen, naar rechts verplaatsen
Hele rij invoegen
Hele kolom invoegen

Tot slot: Ook jij bent "de community".

Groeten,

Bert

--
__________________________________________________
Broxtor on irc.freenode.net (#nl.openoffice.org)

Meepraten op IRC? Download een korte handleiding vanaf:
http://home.wanadoo.nl/rijmeer/handleiding_IRC.pdf

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan