Goedenavond Henk.
H.C. van der Burg schreef:
Hallo Dirk,
Ook bij mij liep het in eerste instantie mis. Ik zou niet het juiste
JRE bestand hebben. Volgens de beschrijving zou de Editor moeten
werken vanaf JRE 1.4.2, maar vond dat 1.5.0 niet voldoende was. Na het
downloaden en installeren van 1.6.0 wilde de editor normaal starten.
Ik heb JDK 6 gedownload en geïnstalleerd.. Dit is de meest recente
developer kit, verkrijgbaar van de Java-site. Hier zit JRE bij in. Ik
nam aan, dat dat ook de meest recente versie is. Voor de zekerheid toch
even nagekeken in het configuratiescherm bij de geïnstalleerde software
wat ik allemaal heb.
Ik heb:
J2SE Runtime Environment 5.0 Update 1
J2SE Runtime Environment 5.0 Update 3
J2SE Runtime Environment 5.0 Update 6
Java(TM) SE Development Kit 6
Java(TM) SE Runtime Environment 6
Ik ben er vanuit gegaan, dat het laatste programma de JRE 1.6.0. is die
jij bedoelt. Als ik toch iets anders moet hebben, dan graag een reactie.
Misschien kan je proberen het 'translation.bat' te starten. Volgens
mij start dit ook 'transeditor.jar' op, maar geeft verder ook nog een
aantal paden mee, zodat misschien dan wel de gegevens gevonden worden
om de snelkoppelingen te maken.
Heb ik zojuist geprobeerd. Krijg een MSDOS scherm, met daarin na een
hoeveelheid tekst de melding: er is een syntaxisfout opgetreden.
Ik hoor graag even of dit de oplossing is.
Jammer genoeg niet.
Ik kreeg tijdens het installeren de mededeling, dat het programma alleen
werkt op XP, windows 2000, etc. Niet op Windows98.
Echter in de manual, die geïnstalleerd wordt in de directory waarin je
de editor installeert, staat bij hoofdstuk 2: System Requirements
windows98 wel als compatibel systeem genoemd. Ik gebruik Windows98 SE en
ik voldoe ook (net) aan alle andere systeeemvereisten.
In de manual staat een email-adres genoemd, waar je problemen kwijt
kunt. Ik zal hier eens een mailtje aan wagen.
Verder denk ik, dat ik voorlopig voor de vertaling van OOo 2.2 niets kan
betekenen.
Ik zal dat ook nog even in een separaat bericht aan Natalie melden.
Henk, bedankt in ieder geval, voor het meedenken.
Groeten,
Dirk
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg.
Dirk Ruijne schreef:
Hoi Natalie of anderen,
Zojuist heb ik de vertaaltool gedownload, die niet werkte. Ik
begrijp, dat ik ook JDK moet installeren.
Ik ben dat nu aan het doen.
Ik zie op de site van Sun dat ik een en ander in de verkeerde
volgorde doe nu.
Moet ik de editor nu eerst deinstalleren en alles in de goede
volgorde doen?
Dus eerst JDK installeren ( ik download nu JDK 6)
Vervolgens de filters. Of hoeft dat niet?
En dan de editor?
Het installatieproces blijft bij mij steken bij het creëren van de
snelkoppelingen.
Wanneer ik vervolgens naar de directory ga waar ik de boel heb
geïnstalleerd en daar een executable activeer: TransEditor.jar, krijg
ik een foutmelding:
Dirk
Natalie schreef:
On Friday 12 January 2007 14:18, Dirk Ruijne wrote:
Is er nog iets over?
Jep, nog ééntje... /writer/guide/po.xlz
Ok, doe ik. Zondag klaar.
Mooi :)
Natalie
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.10/624 - Release Date: 12-1-07 14:04
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
