Dick Groskamp schreef:
De vertaling van de bestanden uit UI_93824_89_2007-06-05_31.sdf voltooid.

Er blijkt een nieuw menu te zijn toegevoegd: Smart tags

Ook terug te vinden op onze wiki [0].

Vooralsnog vertaald als: Slimme tips

Het zijn herkende teksten waaraan acties gekoppeld worden. Het gaat daarmee iets verder dan een tip.

Het lijkt erop dat dit in andere software door het leven gaat als infolabels [1][2] zijn. Die term dekt de lading ook niet lijkt me.

Vertalingen ivm tijdsdruk verstuurd naar Arthur

[0] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Smart_Tags_Interaction
[1] http://www.e-office.com/eog/nl/nieuwsbrief.nsf/wwwVwContent/l3infolabelsinnotes7.htm
[2] http://www.uvt.nl/diensten/its/handleidingen/office2003/word.html

--
Regards/Groeten,
Arthur Buijs

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan