Hallo Henk, On Thu, August 16, 2007 12:42, H.C. van der Burg wrote: > In de helptekst van OOo 2.3 komt onderstaande tekst voor: > > [par_id8871120]De meest linkse kolommen (of de bovenste rijen) van het > geselecteerde gegevensbereik bevatten de gegevens die weergegeven worden > als de objecten Kolommen. De andere kolommen of rijen van het > gegevensbereik bevatten de gegevens voor de objecten Lijn. U kunt deze > toewijzing wijzigen in het dialoogvenster Gegevensreeksen. > > In mijn beleving dient "De meest linkse kolommen" gewijzigd te worden in > "De meest linkerkolommen". > > Ik ben echter niet 100% zeker, vandaar deze ruggespraak.
"Links" als bijvoeglijk naamword waar "se" achter komt slaat op politiek links, zoals linkse partij. "Links" als bijvoeglijk naamword waar "er" achter komt slaat op de kant of zijde ten opzichte van het midden, bijvoorbeeld linker zijde. In deze context dient linker losgekoppeld te zijn van het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort, dus moet het "de meest linker kolommen" zijn. "Linkerkolom" is een zelfstandig naamwoord en daarbij kun je geen overtreffende trap gebruiken. Dat zou dan hetzelfde betekenen als schooldeur: de meest scholerdeur ofzo. Groeten, Wouter van Reeven -- People: "If she weighs the same as a Duck, she's made of wood!" Sir Bedevere: "And therefore...?" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
