Wouter van Reeven schreef:
On Thu, Aug 16, 2007 at 07:38:44PM +0200, H.C. van der Burg wrote:
Als ik je goed begrijp, moet het dus zijn:
De meest linkse kolom en
als je de overtrefffende trap weglaat dan zou het moeten zijn
De linkerkolom
Ehrm nee. Ik bedoel de meest linkse kolom of de meest linker kolom. Als je de
overtreffende trap weglaat zou ik zelf de linker kolom gebruiken om aan te geven
dat van alle kolommen ik de linker bedoel. Ik zou de linkerkolom alleen
gebruiken als het om een van twee kolommen gaat, net als bij linkerarm en
linkerbeen. Maar ik denk dat we hier in details afdwalen.
Groeten, Wouter
Hallo,
Ik denk dat ik aan de basis lig van deze pittige discussie; ik vermoed
dat ik het toen nogal letterlijk vertaald heb. ;-)
Ik bedenk nu een totaal andere invalshoek: waarom spreken we niet van de
uiterste linkerkolom?
Met vriendelijke groeten,
--
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
