Cor Nouws schreef:
H.C. van der Burg wrote (5-1-2008 17:08)
Bedankt voor deze infor. Ik laat de helptekst daadwerkelijk staan
zoals deze nu is, alhoewel ik de mening ben toegedaan dat
onderstaande werkwijze iets is voor gevorderde gebruikers en dat
beginners hiermee de weg kwijt raken.
Volgens mij heb je Dick's informatie verkeerd geïnterpreteerd. Het is
m.i. een uitleg over een tussendoor ontstane vraag. In zijn
vervolgreactie op mijn reactie op jouw vraag, lees ik wel degelijk een
erkenning van jouw visie :-)
Ook al is mijn visie juist. De knoppen kunnen daadwerkelijk op
onderstaande wijze toegevoegd worden aan de bewuste knoppenbalk (ook al
is dat volgens mij gevordenwerk). Aanpassen van de helptekst in deze
betekent, afwijken van de Engelstalige tekst. In mijn beleving vertalen
wij alleen de Engelse tekst en wijzigen die alleen als er pertinente
fouten in staan. In de overige gevallen berusten wij, dacht ik.
We storen ons (ikzelf wel trouwens) aan de inconsistentie, die voorkomt
in de Engelstalige helptekst en dus wordt/is overgenomen in de
Nederlandstalige helptekst. Ook Nederlandstalig zitten er inconsistentie
situaties in, sommigen door mijn eigen onoplettendheid door het niet
volgens van de stijlgids 4.0 (bijv. u heeft i.p.v. u hebt).
Naar ik meen, heeft Natalie al eens op deze lijst gesuggereerd om dit
projectmatig op te pakken, maar daarop is zeer verdere reactie gekomen,
dus moeten we maar met die inconsistentie zien te leven (staat overigens
niet erg professioneel).
Dick Groskamp schreef:
H.C. van der Burg schreef:
De enige pictogrammen, die toegevoegd kunnen worden aan de werkbalk
Tabel zijn:
Tabel selecteren, Kolom selecteren, Rij selecteren.
Zie hieronder
Kan je dan misschien aangeven waar deze 3 pictogrammen wel te
vinden zijn in OpenOffice.org
Komt ie.
Ik heb de Help-pagina even gekopieerd en er een klein stukje tussen
gezet:
Knoppen aan werkbalken toevoegen
Zo kunt u een knop aan een werkbalk toevoegen:
Klik op de pijltoets aan het einde van een werkbalk, kies Zichtbare
knoppen en selecteer vervolgens de knop die u wilt weergeven.
Zo kunt u een knop aan de lijst met zichtbare knoppen toevoegen:
1.Kies Extra - Aanpassen en klik op de tab Werkbalken.
2.Selecteer in het vakje Werkbalken de werkbalk die u wilt wijzigen.
3.Klik op Opdrachten toevoegen, selecteer de nieuwe opdracht en klik
vervolgens op Toevoegen.
dg 3a Selecteer in de kolom categorie de categorie die u wilt
hebben (in dit geval Tabel)
dg 3b In de kolom Opdrachten staan alle opdrachten (sommige met
pictogram) die aan de Werkbalk kunnen worden toegvoegd
4.U kunt desgewenst de lijst Opdrachten opnieuw ordenen door een
opdrachtnaam te selecteren en op Omhoog en Omlaag te klikken
5.Klik op OK.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
