Dick Groskamp schreef:
H.C. van der Burg schreef:
Hallo allen,
Direct bij het tweede segment blijkt dat in versie 3.0 een wizard
(assistent) wordt toegevoegd. In het Engels betiteld als "the
Purchase %PRODUCTNAME Wizard".
Niet bekend is op welke wijze de vertaler van de GUI deze nieuwe
assistent gaat benoemen. Verzoek aan deze vertaler om de door
hem/haar gekozen naam hier op de lijst bekend te stellen, zodat het
helpbestand daarop kan worden aangepast.
Henk,
de GUI staat in de postbak van Leo, maar die komt volgens zijn mailtje
pas op 07-03 weer terug.
Tenzij hij toch zijn bakje leegt..
Je kunt dus een voorschotje nemen
Zou iets kunnen worden als: "de Assistent %PRODUCTNAME kopen"
Het *.tmx-bestand geeft elders de tekst "de Assistent %PRODUCTNAME
aanschaffen", hetgeen m.i. Aanschaffen (of Kopen) moet zijn.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
