хммм ся като се замисля, защо се е получавало така, като не би трябвало. Освен тоя линк да си е бил хардкоднат така, но не мисля че е. Утре ще го видя.
Аз съм спретнал едно решение на твоя проблем. Имам същия случай. Моето решение е съвсем просто. Главна машина и зад нея има още една като втората е натната. Когато напишат http://test.com отиват на първата. Когато напишат http://test.com/test се зарежда един iframe и върте се извиква test.com:81 (в моя случай използвам https). Така горе в браузъра излиза http://test.com/test/ а всъщност се зарежда цялата информация от 2рата машина. Знам че не е това което търсиш. Но моите щайги са много слаби ... и едно евентуално прокси ще ги затлачи съвсем